1
00:00:12,636 --> 00:00:15,225
♫ Све за Исуса

2
00:00:15,225 --> 00:00:17,787
♫ Предајем се

3
00:00:17,787 --> 00:00:21,370
♫ Све њему дајем бесплатно

4
00:00:23,186 --> 00:00:25,801
♫ Ја ћу икада

5
00:00:25,801 --> 00:00:28,326
♫ Волите га и верујте му

6
00:00:28,326 --> 00:00:32,076
♫ У његовом присуству свакодневно уживо

7
00:00:33,310 --> 00:00:36,143
♫ Предајем све

8
00:00:38,799 --> 00:00:41,632
♫ Предајем све

9
00:00:44,297 --> 00:00:48,297
♫ Све теби мој блажени спаситељу

10
00:00:50,167 --> 00:00:53,000
♫ Предајем све

11
00:00:59,482 --> 00:01:03,149
- Сатана носи много
прикрива, зар не?

12
00:01:04,219 --> 00:01:06,706
Он носи маске пријатељства,

13
00:01:06,706 --> 00:01:08,768
пожудних мисли,

14
00:01:08,768 --> 00:01:10,518
дроге и алкохола.

15
00:01:12,291 --> 00:01:16,698
Он се прерушава у
ствари због којих се осећамо добро

16
00:01:16,698 --> 00:01:19,802
да бисмо лакше грешили.

17
00:01:19,802 --> 00:01:22,149
Није ли то лепо од њега?

18
00:01:22,149 --> 00:01:25,065
Жели да нам олакша.

19
00:01:25,065 --> 00:01:26,565
Данас свих дана

20
00:01:28,497 --> 00:01:31,497
морамо да радимо заједно да останемо на опрезу.

21
00:01:32,388 --> 00:01:35,861
Морамо постати комшијски стражар

22
00:01:35,861 --> 00:01:37,790
у потрази за Сатаном,

23
00:01:37,790 --> 00:01:41,873
и морамо пустити Исуса
Христос буди наш вођа страже.

24
00:01:43,067 --> 00:01:44,982
Јер како каже Петар,

25
00:01:44,982 --> 00:01:47,065
„Будите трезни, будите опрезни,

26
00:01:47,923 --> 00:01:50,657
„за нашег противника ђавола

27
00:01:50,657 --> 00:01:53,303
„као што ричући лав хода около

28
00:01:53,303 --> 00:01:55,803
„тражећи кога да прождере“,

29
00:01:57,405 --> 00:02:00,072
а кога хоће да прождере?

30
00:02:05,151 --> 00:02:06,234
Наша деца.

31
00:02:08,022 --> 00:02:12,189
Јер Сатана је педофил,
браћо и сестре.

32
00:02:14,365 --> 00:02:18,737
Вечерас ће лутати
бесплатно у нашим крајевима

33
00:02:18,737 --> 00:02:21,644
мами нашу децу у сенку

34
00:02:21,644 --> 00:02:23,399
уз обећање слаткиша

35
00:02:23,399 --> 00:02:25,824
терајући им своју горућу таму

36
00:02:25,824 --> 00:02:29,732
и скрнављење њихових
невиност изнутра.

37
00:02:29,732 --> 00:02:32,315
Морамо се молити за децу,

38
00:02:33,185 --> 00:02:36,085
и морамо се молити једни за друге

39
00:02:36,085 --> 00:02:38,585
јер смо сви деца Божија.

40
00:02:41,399 --> 00:02:45,566
Бог не жели да се кријемо
иза маски и костима.

41
00:02:46,754 --> 00:02:50,529
Он жели да пронађемо
наше веће истине.

42
00:02:50,529 --> 00:02:52,946
То је оно што је откровење.

43
00:02:54,216 --> 00:02:56,799
То је откривање његове истине.

44
00:02:58,730 --> 00:02:59,830
Желим да зграбиш руку

45
00:02:59,830 --> 00:03:02,663
особе која седи поред вас.

46
00:03:04,985 --> 00:03:07,318
Осетите да нисте сами.

47
00:03:08,800 --> 00:03:10,300
Нека те Бог додирне.

48
00:03:12,554 --> 00:03:14,221
Нека те заштити.

49
00:03:15,258 --> 00:03:17,758
Пустите га да вам се открије.

50
00:03:19,362 --> 00:03:21,354
Да ли га осећаш?

51
00:03:21,354 --> 00:03:23,437
Погнимо сви главе.

52
00:03:26,101 --> 00:03:27,996
Сви они међу нама

53
00:03:27,996 --> 00:03:31,653
који су тако дирнути небеским духом

54
00:03:31,653 --> 00:03:33,490
подигните руке

55
00:03:33,490 --> 00:03:36,334
и покажи Господу да си спреман

56
00:03:36,334 --> 00:03:38,584
и вољан да га прими.

57
00:03:40,961 --> 00:03:43,977
Ако желиш да будеш заштићен његовом светлошћу,

58
00:03:43,977 --> 00:03:45,624
вођен својом моћи,

59
00:03:45,624 --> 00:03:49,821
спасен својим откупљењем
крв у твојим венама,

60
00:03:49,821 --> 00:03:51,627
Позивам вас да иступите

61
00:03:51,627 --> 00:03:54,213
да клече пред заједницом

62
00:03:54,213 --> 00:03:57,213
и да прихватиш Христа као свог спаситеља.

63
00:04:21,845 --> 00:04:24,428
(лаје пса)

64
00:04:31,570 --> 00:04:33,153
Хоћеш ли то појести?

65
00:04:34,590 --> 00:04:35,967
Човече, шалио сам се.

66
00:04:35,967 --> 00:04:37,911
Не, можеш то да имаш, ја то чак и не желим.

67
00:04:37,911 --> 00:04:40,744
Само нисам хтео да га бацим.

68
00:04:44,053 --> 00:04:47,159
- Знаш обичне крофне
заиста су најгори.

69
00:04:47,159 --> 00:04:49,298
То је као само хлеб.

70
00:04:49,298 --> 00:04:50,879
- У ствари, то је било у праху,

71
00:04:50,879 --> 00:04:53,879
али сам прво полизао целу ствар.

72
00:04:57,269 --> 00:05:00,769
- О, добро озбиљно.
- Не, не, стани, стани.

73
00:05:05,592 --> 00:05:07,925
- Одустајеш ли?
- Да, да.

74
00:05:10,704 --> 00:05:12,725
- Асценсион, тако ми је жао.

75
00:05:12,725 --> 00:05:15,808
Нисам знао да си још увек овде.

76
00:05:16,653 --> 00:05:20,486
- Помозите ми.

77
00:05:25,684 --> 00:05:27,626
- Причај са мном, Асценсион.

78
00:05:27,626 --> 00:05:30,954
Шта ти ради демон?

79
00:05:30,954 --> 00:05:34,165
(жена дахће)

80
00:05:34,165 --> 00:05:36,579
Шта ти ради демон?

81
00:05:36,579 --> 00:05:39,329
(жена дахће)

82
00:05:44,169 --> 00:05:48,024
Желим да видиш Исуса
пружајући руке према теби.

83
00:05:48,024 --> 00:05:50,089
Мораш да одеш код њега сада.

84
00:05:50,089 --> 00:05:52,530
У реду, треба да одеш да будеш са њим.

85
00:05:52,530 --> 00:05:54,012
Мораш да одеш да будеш са њим.

86
00:05:54,012 --> 00:05:55,850
Иди буди сигуран са Исусом,

87
00:05:55,850 --> 00:05:58,600
и остави демона овде са нама.

88
00:06:01,324 --> 00:06:02,157
(жена вришти)

89
00:06:02,157 --> 00:06:04,080
Сада разговарам са демоном.

90
00:06:04,080 --> 00:06:05,952
(жена вришти)

91
00:06:05,952 --> 00:06:08,542
Позивамо Исуса да протера демоне

92
00:06:08,542 --> 00:06:11,482
насиља и гнева из овог тела.

93
00:06:11,482 --> 00:06:12,891
(жена мрмља)

94
00:06:12,891 --> 00:06:15,824
Скидамо ову инфериорну клетву.

95
00:06:15,824 --> 00:06:18,964
Напустићу ово тело
и врати се у јаму.

96
00:06:18,964 --> 00:06:19,797
Реци то.

97
00:06:21,618 --> 00:06:24,818
(жена вришти)
(напета музика)

98
00:06:24,818 --> 00:06:29,582
напустићу ово тело и
врати се у јаму реци.

99
00:06:29,582 --> 00:06:34,067
Напустићу ово тело, реци то.

100
00:06:34,067 --> 00:06:35,166
Реци то.

101
00:06:35,166 --> 00:06:36,328
Реци то.

102
00:06:36,328 --> 00:06:38,128
Напустићу ово тело.

103
00:06:38,128 --> 00:06:39,942
Напустићу ово тело.

104
00:06:39,942 --> 00:06:42,402
Напустићу ово тело, реци то.

105
00:06:42,402 --> 00:06:45,977
(жена дахће)

106
00:06:45,977 --> 00:06:48,065
Вратићу се у јаму.

107
00:06:48,065 --> 00:06:49,143
Вратићу се у јаму.

108
00:06:49,143 --> 00:06:51,393
- Вратићу се у јаму.

109
00:06:52,582 --> 00:06:54,723
- Вратићу се у јаму.

110
00:06:54,723 --> 00:06:56,973
- Вратићу се у јаму.

111
00:06:57,827 --> 00:07:00,744
(тешко дисање)

112
00:07:10,809 --> 00:07:14,976
- Јордан, волео бих
ти да нас водиш у молитви.

113
00:07:22,855 --> 00:07:26,022
- Благословен и вечни Боже Оче наш,

114
00:07:27,873 --> 00:07:31,623
тражимо заштиту за нашег пријатеља

115
00:07:33,704 --> 00:07:36,406
и комшија Вазнесења.

116
00:07:36,406 --> 00:07:39,468
Исус види да је она једно од његове деце

117
00:07:39,468 --> 00:07:43,645
који је био заслепљен
светска тама.

118
00:07:43,645 --> 00:07:46,395
Он јој пружа своје руке водича,

119
00:07:47,416 --> 00:07:48,833
његове снажне руке,

120
00:07:50,016 --> 00:07:52,599
његова божанска љубав да је подигне

121
00:07:54,287 --> 00:07:57,037
и ходај поред њега у светлости.

122
00:07:59,702 --> 00:08:00,535
Амин.

123
00:08:03,606 --> 00:08:06,439
(драмска музика)

124
00:08:19,985 --> 00:08:22,111
- Питам се зашто нисмо
имао било какве преваранте.

125
00:08:22,111 --> 00:08:24,325
Још увек имамо као а
сто трактата издати.

126
00:08:24,325 --> 00:08:25,783
- Можда се деца плаше да иду...

127
00:08:25,783 --> 00:08:28,072
- Људи, разговарао сам са пастором Тимом данас.

128
00:08:28,072 --> 00:08:29,115
Хтео је да свима кажем

129
00:08:29,115 --> 00:08:31,734
да он мисли да смо
ради заиста сјајан посао,

130
00:08:31,734 --> 00:08:34,234
и веома је узбуђен због нас.

131
00:08:35,344 --> 00:08:38,011
Људи, ово нам је прво крштење.

132
00:08:39,390 --> 00:08:40,584
Како је то кул?

133
00:08:40,584 --> 00:08:41,667
- Супер цоол.

134
00:08:47,229 --> 00:08:48,062
- Кара,

135
00:08:49,171 --> 00:08:50,004
- Шта?

136
00:08:51,253 --> 00:08:52,253
- Шта има?

137
00:08:57,373 --> 00:08:58,206
- Ништа.

138
00:08:59,779 --> 00:09:01,112
- Кара, хајде.

139
00:09:02,350 --> 00:09:06,100
- Ок, та тетоважа, оно око

140
00:09:06,943 --> 00:09:08,821
то је из Марткедејоса.

141
00:09:08,821 --> 00:09:10,226
- [Ели] Кедхос.

142
00:09:10,226 --> 00:09:12,023
- Каква тетоважа?

143
00:09:12,023 --> 00:09:14,405
- Онај на потиљку Асценсиона.

144
00:09:14,405 --> 00:09:16,485
Из Маркедехоса је.

145
00:09:16,485 --> 00:09:19,029
Они су банда и
они су супер опасни.

146
00:09:19,029 --> 00:09:20,703
Убијају људе мачетама,

147
00:09:20,703 --> 00:09:24,590
и њихов ручни знак
је као ђавољи рогови.

148
00:09:24,590 --> 00:09:26,157
Био је овај чланак у Тајмсу.

149
00:09:26,157 --> 00:09:27,324
- Вау, стварно.

150
00:09:29,090 --> 00:09:30,826
- Да, била је ова прича где су

151
00:09:30,826 --> 00:09:32,340
киднаповао ову тинејџерку,

152
00:09:32,340 --> 00:09:34,461
и они су је учинили да буде
проститутка за њих.

153
00:09:34,461 --> 00:09:37,667
Не би јој дали кондоме,

154
00:09:37,667 --> 00:09:41,896
а онда су је убили
јер сте некоме дали полно преносиве болести.

155
00:09:41,896 --> 00:09:43,146
- То је лудо.

156
00:09:44,116 --> 00:09:46,695
- Да, а онда су пресекли
њено тело на комадиће,

157
00:09:46,695 --> 00:09:47,966
и продали су јој органе.

158
00:09:47,966 --> 00:09:49,017
Појели су њене делове,

159
00:09:49,017 --> 00:09:51,299
а остатак су бацили у кањон.

160
00:09:51,299 --> 00:09:52,576
Разлог зашто су је полицајци идентификовали

161
00:09:52,576 --> 00:09:53,564
јер су јој нашли зубе

162
00:09:53,564 --> 00:09:54,637
у контејнеру.
- Кара, сумњаш ли?

163
00:09:54,637 --> 00:09:56,447
о крштењу?

164
00:09:56,447 --> 00:09:57,280
- Не.

165
00:09:59,377 --> 00:10:02,960
Само мислим да ми
треба размислити о томе.

166
00:10:04,235 --> 00:10:06,652
- У реду, хајде да размислимо о томе.

167
00:10:08,625 --> 00:10:10,042
Јордан, мисли?

168
00:10:14,642 --> 00:10:17,559
- Мислим да смо сви дошли овде

169
00:10:19,714 --> 00:10:22,215
делите Христову љубав у некој области

170
00:10:22,215 --> 00:10:24,382
која има велику потребу за тим.

171
00:10:26,801 --> 00:10:30,968
Мислим да неко воли
који има највећу потребу.

172
00:10:32,806 --> 00:10:33,639
- Тачно.

173
00:10:34,981 --> 00:10:36,306
Мислим, то је основна основа

174
00:10:36,306 --> 00:10:38,325
суседне стратегије.

175
00:10:38,325 --> 00:10:39,531
- Знам.

176
00:10:39,531 --> 00:10:42,714
Не кажем да не треба да јој помогнемо.

177
00:10:42,714 --> 00:10:45,099
Само кажем да ми
треба размислити о томе.

178
00:10:45,099 --> 00:10:47,932
То су многи фактори које знате.

179
00:10:48,949 --> 00:10:50,544
- Какви фактори?

180
00:10:50,544 --> 00:10:53,179
- Као фактор који она
могао да нас убије мачетом.

181
00:10:53,179 --> 00:10:55,589
- [Ели] Линдсеи, то не помаже.

182
00:10:55,589 --> 00:10:58,033
- Мислим шта значи мисија
канцеларија каже за банде?

183
00:10:58,033 --> 00:11:01,033
На пример, постоји ли политика или тако нешто?

184
00:11:01,935 --> 00:11:06,070
Мислим шта је урадио твој тата
реци када си разговарао са њим?

185
00:11:06,070 --> 00:11:09,041
- Па, можете позвати пастора
Тим се врати ако желиш.

186
00:11:09,041 --> 00:11:13,208
- Мислим да је то супер
хоће да се крсти.

187
00:11:14,487 --> 00:11:16,459
Требало би да узмемо те балоне,

188
00:11:16,459 --> 00:11:18,938
знаш оне беле,

189
00:11:18,938 --> 00:11:20,579
мали бели
доле у продавници пића.

190
00:11:20,579 --> 00:11:23,112
Сигуран сам да бисмо могли некако да их обојимо.

191
00:11:23,112 --> 00:11:24,195
(звоно на вратима)

192
00:11:24,195 --> 00:11:25,888
Трицкер третмани.

193
00:11:25,888 --> 00:11:26,721
Ох, мој боже.

194
00:11:26,721 --> 00:11:28,600
- Проклетство, момци.

195
00:11:28,600 --> 00:11:30,862
Да ли је неко напустио
Џорџ Форман поново?

196
00:11:30,862 --> 00:11:32,712
- [Јордан] Мислим да јесам.

197
00:11:32,712 --> 00:11:35,462
- [Ели] Момци, морамо бити супер опрезни

198
00:11:35,462 --> 00:11:37,496
са разбијачима у овој кући.

199
00:11:37,496 --> 00:11:38,925
То је стара кућа.

200
00:11:38,925 --> 00:11:40,675
- [Јордан] Жао ми је.

201
00:11:42,358 --> 00:11:44,836
- [Ели] Звоно на вратима
вероватно је преоптерећен.

202
00:11:44,836 --> 00:11:48,336
- Да, бар ћу да окренем прекидач.

203
00:11:54,415 --> 00:11:56,998
(жива музика)

204
00:11:58,107 --> 00:11:59,808
- [Телевизијски лик]
То је као сан или песма.

205
00:11:59,808 --> 00:12:01,586
Осећа се као нешто лепо,

206
00:12:01,586 --> 00:12:03,630
али не можеш да га држиш у руци.

207
00:12:03,630 --> 00:12:06,380
Да ли би то требало да буде мање стварно?

208
00:12:10,338 --> 00:12:14,124
(разбијање стакла)

209
00:12:14,124 --> 00:12:16,685
(гуме шкрипе)
- Момци на поду.

210
00:12:16,685 --> 00:12:19,150
(гуме шкрипе)

211
00:12:19,150 --> 00:12:21,425
(лаје пса)

212
00:12:21,425 --> 00:12:23,993
(драмска музика)

213
00:12:23,993 --> 00:12:28,160
(телевизијски лик тихо пева)

214
00:12:34,116 --> 00:12:36,831
(тихо зујање)

215
00:12:36,831 --> 00:12:38,081
- Шта је то?

216
00:12:41,090 --> 00:12:41,923
- Цеви.

217
00:12:46,538 --> 00:12:49,656
- Звучи као да ће експлодирати.

218
00:12:49,656 --> 00:12:52,156
(лаје пса)

219
00:12:53,519 --> 00:12:55,186
- То су старе цеви.

220
00:12:56,916 --> 00:12:59,916
(труби аутомобилска сирена)

221
00:13:03,877 --> 00:13:05,710
- Да узмемо пиштољ?

222
00:13:07,334 --> 00:13:10,127
- Хоћеш да пуцаш у цеви?

223
00:13:10,127 --> 00:13:11,294
- [Јордан] Не.

224
00:13:13,327 --> 00:13:16,937
- [Ели] Не, не мислим
требало би да узмемо пиштољ.

225
00:13:16,937 --> 00:13:18,814
- Претпостављам да је то била глупа идеја.

226
00:13:18,814 --> 00:13:20,986
- Бићеш упуцан само ако си гангстер.

227
00:13:20,986 --> 00:13:22,612
- Да.

228
00:13:22,612 --> 00:13:23,779
Да, потпуно.

229
00:13:28,352 --> 00:13:31,185
Зашто мислиш...
- Хеј, сачекај.

230
00:13:36,291 --> 00:13:39,958
Био сам уморан од
причајући својим ногама.

231
00:13:41,823 --> 00:13:44,490
- Заборавио сам шта сам хтео да кажем.

232
00:13:45,823 --> 00:13:48,352
- Знаш да те Асценсион стварно воли.

233
00:13:48,352 --> 00:13:50,435
- Шта, како то мислиш?

234
00:13:52,015 --> 00:13:52,848
- Да.

235
00:13:52,848 --> 00:13:55,109
То ју је заиста гануло
молитва коју си рекао за њу.

236
00:13:55,109 --> 00:13:58,442
- Не, не то није било ништа.

237
00:13:59,365 --> 00:14:03,342
- Озбиљно мислим добити
преко до неког таквог

238
00:14:03,342 --> 00:14:04,675
то је велика ствар.

239
00:14:05,875 --> 00:14:07,711
Не мислим само са аспекта банде,

240
00:14:07,711 --> 00:14:12,368
али кад помислиш на слично
вуду и враџбине

241
00:14:12,368 --> 00:14:16,489
и крвну жртву која је
у генерацијској историји

242
00:14:16,489 --> 00:14:21,251
Мислим, то је моћ
са којим водиш битку.

243
00:14:21,251 --> 00:14:24,240
- Да, али мислим да си ти
онај који је обавио сав посао.

244
00:14:24,240 --> 00:14:27,407
Ти си тај који јој је стварно помогао.

245
00:14:29,661 --> 00:14:31,242
- Да, у праву си.

246
00:14:31,242 --> 00:14:33,068
Она вероватно само мисли
сладак си или тако нешто.

247
00:14:33,068 --> 00:14:35,747
- (смех) Умукни.

248
00:14:35,747 --> 00:14:36,786
- [Ели] Ноћ, друже.

249
00:14:36,786 --> 00:14:37,619
- Ноћ.

250
00:14:40,010 --> 00:14:43,010
(труби аутомобилска сирена)

251
00:15:01,304 --> 00:15:04,137
(драмска музика)

252
00:16:00,888 --> 00:16:03,295
- [Кара] Момци, пробудите се.

253
00:16:03,295 --> 00:16:04,955
- Шта се дешава?

254
00:16:04,955 --> 00:16:06,955
- [Јордан] Не знам.

255
00:16:23,904 --> 00:16:25,154
- Обукли су нас.

256
00:16:26,022 --> 00:16:28,960
- Ох, Боже, да ли ти то мислиш?
још увек су у кући?

257
00:16:28,960 --> 00:16:30,781
- Узели су столице на склапање

258
00:16:30,781 --> 00:16:33,741
и компјутер и мој телефон.

259
00:16:33,741 --> 00:16:35,491
- Доврага, тастатура.

260
00:16:36,933 --> 00:16:38,600
Човече, тако ми је жао.

261
00:16:39,518 --> 00:16:43,167
- Озбиљно су ми узели телефон.

262
00:16:43,167 --> 00:16:45,653
Шта ако позову моју маму?

263
00:16:45,653 --> 00:16:47,102
- Зашто би звали твоју маму?

264
00:16:47,102 --> 00:16:50,576
- Не знам да јој кажем прљаве ствари.

265
00:16:50,576 --> 00:16:53,031
- Шта ћемо да радимо?

266
00:16:53,031 --> 00:16:54,881
- Зови полицију.

267
00:16:54,881 --> 00:16:56,246
- Не, то је лоша идеја.

268
00:16:56,246 --> 00:16:57,218
- Зашто?

269
00:16:57,218 --> 00:17:01,150
- Зато што би онда имали
пандурско возило испред куће.

270
00:17:01,150 --> 00:17:02,480
- Ако постоји полицијски ауто
испред куће,

271
00:17:02,480 --> 00:17:04,956
онда нико у
комшилук ће нам веровати.

272
00:17:04,956 --> 00:17:06,238
- Да.

273
00:17:06,238 --> 00:17:08,118
Потребно нам је да нам верују.

274
00:17:08,118 --> 00:17:09,043
Не можемо их натерати да размишљају

275
00:17:09,043 --> 00:17:11,677
зваћемо полицију сваких 10 минута.

276
00:17:11,677 --> 00:17:12,918
Не желимо да будемо аутсајдери.

277
00:17:12,918 --> 00:17:14,807
- Они већ мисле да смо аутсајдери.

278
00:17:14,807 --> 00:17:17,311
Они су нас јебено опљачкали.

279
00:17:17,311 --> 00:17:18,671
На мети смо.

280
00:17:18,671 --> 00:17:19,938
- Зашто би нас циљали.

281
00:17:19,938 --> 00:17:22,147
Мислим, све што смо урадили је
дајте овим људима храну

282
00:17:22,147 --> 00:17:23,107
и молио се за њих.

283
00:17:23,107 --> 00:17:24,284
Мислим незахвални можеш ли....

284
00:17:24,284 --> 00:17:28,330
- Даме, слушајте ме
за један тренутак у реду.

285
00:17:28,330 --> 00:17:30,497
Нисмо на мети.

286
00:17:31,793 --> 00:17:33,631
Ово се зове
злочин прилика.

287
00:17:33,631 --> 00:17:35,979
Сазнали смо о овоме.

288
00:17:35,979 --> 00:17:37,340
У реду, требало је да забијемо прозор

289
00:17:37,340 --> 00:17:40,423
одмах након затварања вожње по случај.

290
00:17:41,894 --> 00:17:44,206
Ово је прилика.

291
00:17:44,206 --> 00:17:45,774
Бог нам даје шансу

292
00:17:45,774 --> 00:17:49,419
да би се следећи пут боље припремио то је то.

293
00:17:49,419 --> 00:17:50,586
- Ели је у праву.

294
00:17:51,764 --> 00:17:53,224
(жена дахће)

295
00:17:53,224 --> 00:17:54,696
- Ох, мој боже.
- Шта?

296
00:17:54,696 --> 00:17:56,805
- Ох, мој боже.
- Ох, мој боже.

297
00:17:56,805 --> 00:17:58,464
- То.

298
00:17:58,464 --> 00:18:01,047
(напета музика)

299
00:18:16,645 --> 00:18:18,045
- Можеш ли држати ово?

300
00:18:18,045 --> 00:18:19,878
- [Јордан] Да, наравно.

301
00:18:22,117 --> 00:18:22,950
- Јасно?

302
00:18:24,137 --> 00:18:25,220
- Да, да.

303
00:18:33,900 --> 00:18:35,853
(драмска музика)

304
00:18:35,853 --> 00:18:37,239
- Извини.

305
00:18:37,239 --> 00:18:38,739
- Не, добро си.

306
00:19:04,049 --> 00:19:05,660
- Пази, нећу да те ухватим за руку.

307
00:19:05,660 --> 00:19:08,493
(Јордан мрмља)

308
00:19:15,183 --> 00:19:18,316
Мислим да не мораш више да држиш.

309
00:19:18,316 --> 00:19:19,399
- Да, да.

310
00:19:21,458 --> 00:19:22,795
- Мислим да имам ивер.

311
00:19:22,795 --> 00:19:24,358
- Ох, не.

312
00:19:24,358 --> 00:19:27,108
Хоћеш ли да покушам да га добијем?

313
00:19:32,098 --> 00:19:34,589
- Човече, одакле ти ово?

314
00:19:34,589 --> 00:19:37,019
- Освојио сам га на МТИЦ-у,

315
00:19:37,019 --> 00:19:39,651
фризби голф ствар.

316
00:19:39,651 --> 00:19:42,416
- То је право фролф шампион '08.

317
00:19:42,416 --> 00:19:44,377
- [Јордан] Знаш то.

318
00:19:44,377 --> 00:19:48,789
♫ Марширамо у светлости Исуса

319
00:19:48,789 --> 00:19:50,502
♫ Марширање у светлости Бога

320
00:19:50,502 --> 00:19:53,305
- Брате, молим те реци ми
још увек имаш ту врећу?

321
00:19:53,305 --> 00:19:55,539
- Не, не, бацио сам га у реку

322
00:19:55,539 --> 00:19:58,274
јер сам супер координисан.

323
00:19:58,274 --> 00:20:00,365
- То сам хтео да урадим
реци да треба да играмо одмах.

324
00:20:00,365 --> 00:20:01,198
- Знам.

325
00:20:02,054 --> 00:20:03,036
- Ево.

326
00:20:03,036 --> 00:20:04,786
- Ок, да видимо.

327
00:20:06,917 --> 00:20:08,804
Ох, да, да, ту је.

328
00:20:08,804 --> 00:20:10,399
- Мислиш да можеш добити?

329
00:20:10,399 --> 00:20:13,816
- Не знам да ли је тамо прилично дубоко.

330
00:20:14,842 --> 00:20:15,675
- Хајде.

331
00:20:16,563 --> 00:20:18,396
Искористи тај фролф дух.

332
00:20:21,568 --> 00:20:23,149
Човече, био би ужасан хирург.

333
00:20:23,149 --> 00:20:25,649
Погледај како ти дрхте руке.

334
00:20:29,586 --> 00:20:32,597
- [Јордан] Да, да, ту је.

335
00:20:32,597 --> 00:20:33,430
- Јеси ли схватио?
- Да, да.

336
00:20:33,430 --> 00:20:34,752
- У реду.
- Држи се тога.

337
00:20:34,752 --> 00:20:35,585
- Да.

338
00:20:36,921 --> 00:20:37,754
проклетство,

339
00:20:38,678 --> 00:20:40,095
то је велико.

340
00:20:52,098 --> 00:20:54,931
(драмска музика)

341
00:20:57,834 --> 00:21:02,001
(пулсирајући откуцаји срца)
(полицијска сирена се огласи)

342
00:21:16,216 --> 00:21:19,017
♫ Савршено уживање

343
00:21:19,017 --> 00:21:22,289
♫ Визије заноса

344
00:21:22,289 --> 00:21:25,450
♫ Први у мојим очима

345
00:21:25,450 --> 00:21:28,734
♫ Анђели силазе

346
00:21:28,734 --> 00:21:32,051
♫ Донесите одозго

347
00:21:32,051 --> 00:21:35,298
♫ Одјек милосрђа

348
00:21:35,298 --> 00:21:38,701
♫ Шапат љубави

349
00:21:38,701 --> 00:21:42,283
♫ Ово је моја прича

350
00:21:42,283 --> 00:21:45,579
♫ Ово је моја песма

351
00:21:45,579 --> 00:21:48,952
♫ Славећи мог спаситеља

352
00:21:48,952 --> 00:21:52,533
♫ Цео дан

353
00:21:52,533 --> 00:21:55,897
♫ Ово је моја прича

354
00:21:55,897 --> 00:21:59,135
♫ Ово је моја песма

355
00:21:59,135 --> 00:22:02,439
♫ Слављење спаситеља

356
00:22:02,439 --> 00:22:05,356
♫ Цео дан

357
00:22:08,269 --> 00:22:11,019
- Крштење није спасење.

358
00:22:12,400 --> 00:22:15,123
То није корак који морате да предузмете

359
00:22:15,123 --> 00:22:17,456
да би ушао у Небо.

360
00:22:18,644 --> 00:22:20,061
Ради се о поверењу.

361
00:22:21,826 --> 00:22:22,993
То је избор.

362
00:22:26,228 --> 00:22:28,395
То је одлука коју је неко донео

363
00:22:28,395 --> 00:22:31,062
пунолетства да имају информисани пристанак

364
00:22:32,098 --> 00:22:35,098
вршећи јавно исповедање вере.

365
00:22:37,403 --> 00:22:40,820
Крштење није улазак у рај.

366
00:22:42,037 --> 00:22:46,865
Ради се о животу за
Исус Христос овде на Земљи.

367
00:22:46,865 --> 00:22:48,694
Да ли сте прихватили Исуса Христа

368
00:22:48,694 --> 00:22:51,444
као свој лични Господ и Спаситељ?

369
00:22:52,500 --> 00:22:53,333
- Да.

370
00:22:54,577 --> 00:22:58,778
- У послушности Господу нашем
и спаситеља Исуса Христа

371
00:22:58,778 --> 00:23:01,642
и на ваше исповедање вере

372
00:23:01,642 --> 00:23:04,176
ја те крстим сестро моја

373
00:23:04,176 --> 00:23:08,343
у име Оца,
Сина и Светога Духа.

374
00:23:09,621 --> 00:23:12,988
Сахрањен са њим у
подобију његове смрти

375
00:23:12,988 --> 00:23:17,155
и одрастао са њим у
подобију његовог васкрсења.

376
00:23:27,188 --> 00:23:30,521
(полицијска сирена се огласи)

377
00:23:37,608 --> 00:23:40,711
Хеј, имаш ли места за ово?

378
00:23:40,711 --> 00:23:41,794
- Да, да.

379
00:23:54,899 --> 00:23:57,657
(тихо зујање)

380
00:23:57,657 --> 00:24:00,240
(лаје пса)

381
00:24:17,056 --> 00:24:20,368
(прскање воде)

382
00:24:20,368 --> 00:24:23,035
(меко певање)

383
00:24:25,283 --> 00:24:29,033
♫ Стена на мирној обали

384
00:24:29,952 --> 00:24:34,780
♫ Тамо дубоко певамо са њим

385
00:24:34,780 --> 00:24:38,197
♫ Надајући се да више неће устати

386
00:24:39,950 --> 00:24:43,617
♫ И господар мора

387
00:24:44,699 --> 00:24:48,199
♫ Чувши мој страшни плач

388
00:24:49,801 --> 00:24:53,634
♫ Од посматрача ме подигао

389
00:24:54,882 --> 00:24:57,465
(меко певање)

390
00:25:00,152 --> 00:25:02,735
(напета музика)

391
00:25:23,836 --> 00:25:25,003
- Ох, мој боже.

392
00:25:27,459 --> 00:25:30,375
Ох, мој боже.
- Не, не Линдсеи.

393
00:25:30,375 --> 00:25:32,000
Линдсеи.

394
00:25:32,000 --> 00:25:33,570
Линдсеи.

395
00:25:33,570 --> 00:25:35,372
Хеј, Линдзи јеси ли добро?

396
00:25:35,372 --> 00:25:36,920
- Шта се дешава?

397
00:25:36,920 --> 00:25:38,857
- Не знам да је Линдзи само глумила.

398
00:25:38,857 --> 00:25:41,862
Понаша се некако чудно па сам ја

399
00:25:41,862 --> 00:25:42,695
- Линдзи.

400
00:25:43,962 --> 00:25:46,372
Линдсеи јеси ли добро?

401
00:25:46,372 --> 00:25:47,539
Могу ли ући?

402
00:25:57,570 --> 00:26:00,092
- Кара, ово је стварно добро.

403
00:26:00,092 --> 00:26:00,925
- Хвала.

404
00:26:03,686 --> 00:26:08,064
- Па да ли знаш где си
хоћеш ли ићи на свој МДив?

405
00:26:08,064 --> 00:26:10,591
- Мислим пастор Тим ме жели
ићи у Соутхерн Евангелицал,

406
00:26:10,591 --> 00:26:12,957
али некако желим да одем негде ново

407
00:26:12,957 --> 00:26:15,721
знаш као Веритас или тако нешто.

408
00:26:15,721 --> 00:26:18,053
Далеко је то.

409
00:26:18,053 --> 00:26:22,136
- Они то стварно раде
цоол ствари као у Бостону где

410
00:26:22,136 --> 00:26:23,476
- Да.
- Да, да.

411
00:26:23,476 --> 00:26:27,643
То је овај нови Лазарус програм
где водите своју групу

412
00:26:28,995 --> 00:26:33,162
и ставио си га стварно строго
буџети и дијете и остало.

413
00:26:34,907 --> 00:26:38,974
Да, а онда само дајеш
остатак вашег новца.

414
00:26:38,974 --> 00:26:43,166
То је као ова посвећеност
борбе против сиромаштва.

415
00:26:43,166 --> 00:26:46,000
- Али мислим да је сиромаштво добра ствар.

416
00:26:46,000 --> 00:26:47,828
- Сиромаштво је добра ствар.

417
00:26:47,828 --> 00:26:50,125
- Да, мислим да ти је превише удобно

418
00:26:50,125 --> 00:26:52,708
заборављаш да ти треба Исус.

419
00:26:53,601 --> 00:26:55,845
Нисам велики обожаватељ свега

420
00:26:55,845 --> 00:26:59,102
ствари социјалне правде на источној обали.

421
00:26:59,102 --> 00:27:02,522
Мислим ти идеш у рај
са поправљеним зубима одлично.

422
00:27:02,522 --> 00:27:04,979
Иди дођавола са својим
зуби фиксирани нису сјајно

423
00:27:04,979 --> 00:27:06,531
знаш на шта мислим?

424
00:27:06,531 --> 00:27:10,114
- Да, да, као да јесте
није прави фокус.

425
00:27:11,264 --> 00:27:13,409
- Да, мислим, то је као стара изрека

426
00:27:13,409 --> 00:27:15,991
знаш да желиш да научиш људе да пецају

427
00:27:15,991 --> 00:27:17,794
не само да им дају рибу.

428
00:27:17,794 --> 00:27:20,153
- Да, јер само
дај им рибу онда они само

429
00:27:20,153 --> 00:27:24,320
они само желе тартар
сос (смех) зар не?

430
00:27:25,191 --> 00:27:26,024
- Тачно.

431
00:27:27,243 --> 00:27:31,098
У сваком случају, можда ћу отићи у Русију
следеће године тамо учините учеништво

432
00:27:31,098 --> 00:27:32,715
знате стећи неко животно искуство.

433
00:27:32,715 --> 00:27:36,577
- Зар то ипак није опасно.

434
00:27:36,577 --> 00:27:39,207
Мислим да не убијају
јеванђелисти у Русији.

435
00:27:39,207 --> 00:27:42,292
- Па, супер је опасно сигурно.

436
00:27:42,292 --> 00:27:45,391
Али на неки начин је теже бити
мисионар овде у Америци.

437
00:27:45,391 --> 00:27:48,547
Људи овде крију своје демоне.

438
00:27:48,547 --> 00:27:51,540
- Донећу Линдзи тањир хране.

439
00:27:51,540 --> 00:27:53,749
- Али зар није рекла да није гладна.

440
00:27:53,749 --> 00:27:55,589
- [Кара] Не, само идем да видим.

441
00:27:55,589 --> 00:27:56,740
- Могао бих да јој га донесем ако...

442
00:27:56,740 --> 00:27:58,740
- [Кара] У реду, схватио сам.

443
00:28:04,135 --> 00:28:07,468
- Реци јој да се надамо да се осећа боље.

444
00:28:09,220 --> 00:28:13,303
Знаш да ми се свиђа твоја идеја
ипак за погон играчака.

445
00:28:13,303 --> 00:28:14,392
- Чекај.

446
00:28:14,392 --> 00:28:16,072
Чекај шта си урадио?

447
00:28:16,072 --> 00:28:17,480
Ох, да.

448
00:28:17,480 --> 00:28:21,706
Да играчка то вози
може бити забавно, зар не?

449
00:28:21,706 --> 00:28:24,599
Управо сте поменули
деца у комшилуку

450
00:28:24,599 --> 00:28:26,266
и навела ме на размишљање.

451
00:28:28,759 --> 00:28:30,230
- знаш,

452
00:28:30,230 --> 00:28:33,466
Мислим да бисте направили а
заиста велики пастор једног дана.

453
00:28:33,466 --> 00:28:34,299
- Заиста.

454
00:28:34,299 --> 00:28:36,501
- [Ели] Требало би да размислиш, да.

455
00:28:36,501 --> 00:28:40,660
- Не волим да причам
испред људи, као група.

456
00:28:40,660 --> 00:28:42,020
Стварно ме чини нервозним.

457
00:28:42,020 --> 00:28:43,428
- Да, али то те чини као

458
00:28:43,428 --> 00:28:44,896
много приступачнији људима.

459
00:28:44,896 --> 00:28:47,102
Знаш, имаш све ово као

460
00:28:47,102 --> 00:28:49,852
нека врста песничке душе ствар се дешава.

461
00:28:58,545 --> 00:28:59,941
Осећаш се боље?

462
00:28:59,941 --> 00:29:00,774
- Хух?

463
00:29:06,082 --> 00:29:08,450
Да ли се осећате боље?

464
00:29:08,450 --> 00:29:11,990
- Јордан, даћу ти
прилику да се објасните

465
00:29:11,990 --> 00:29:15,059
пре него што кажем Ели шта сам видео.

466
00:29:15,059 --> 00:29:16,732
Мислим да је то твоје право

467
00:29:16,732 --> 00:29:18,515
и одговорност према овој групи

468
00:29:18,515 --> 00:29:22,598
а Богу да будем искрен
са свима нама сада.

469
00:29:23,462 --> 00:29:24,328
- Не знам шта си ти

470
00:29:24,328 --> 00:29:26,800
говорећи о.
- Да, знаш.

471
00:29:26,800 --> 00:29:29,100
- Не, стварно, стварно не знам.

472
00:29:29,100 --> 00:29:32,768
- Шетао сам низ
ходник пре вечере,

473
00:29:32,768 --> 00:29:33,957
Ели је био под тушем,

474
00:29:33,957 --> 00:29:37,273
а врата купатила била су отворена.

475
00:29:37,273 --> 00:29:39,059
Јордан је посматрао Ели кроз врата

476
00:29:39,059 --> 00:29:41,809
и додирујући себе.

477
00:29:43,081 --> 00:29:46,073
(нервозни смех)
- Шта?

478
00:29:46,073 --> 00:29:46,906
Озбиљно.

479
00:29:49,166 --> 00:29:51,999
Не, мислим био сам у сали, али...

480
00:29:52,954 --> 00:29:57,494
Не, био сам тамо да видим да ли
Ели је завршио под тушем.

481
00:29:57,494 --> 00:30:01,661
Мислим да држимо врата отворена
због проблема са паром.

482
00:30:04,463 --> 00:30:06,389
Мислим, да, ваљда да
могао бих да видим зашто бисте мислили

483
00:30:06,389 --> 00:30:08,806
да сам то радио, али...

484
00:30:11,343 --> 00:30:12,772
Јеси ли због тога тако побегао?

485
00:30:12,772 --> 00:30:14,887
- Јордан, пориче да јесте
само погоршава.

486
00:30:14,887 --> 00:30:17,304
Видео сам те, био си, знаш.

487
00:30:18,253 --> 00:30:20,923
Не бих ово измишљао, ок.

488
00:30:20,923 --> 00:30:23,445
Да ли уопште схватате колико је тешко
на мени је да кажем речи.

489
00:30:23,445 --> 00:30:24,804
Мислим, шта мислиш како се осећам.

490
00:30:24,804 --> 00:30:26,535
- Нисам.
- Искрено, мислим

491
00:30:26,535 --> 00:30:29,036
Само ми је мука од овога.

492
00:30:29,036 --> 00:30:32,119
Јордан, не покушавам да те нападнем.

493
00:30:33,226 --> 00:30:35,187
Стало ми је до тебе.

494
00:30:35,187 --> 00:30:36,020
Сви ми то радимо.

495
00:30:39,713 --> 00:30:40,546
- Јордан,

496
00:30:42,633 --> 00:30:45,189
овде смо сви на истој страни.

497
00:30:45,189 --> 00:30:47,939
Само нам реци шта се десило, ок.

498
00:30:49,360 --> 00:30:50,943
- Ништа се није догодило.

499
00:30:54,918 --> 00:30:58,320
(Јордан муца)

500
00:30:58,320 --> 00:31:00,269
Не знам шта да кажем.

501
00:31:00,269 --> 00:31:02,686
- Истину.
- Линдзи.

502
00:31:08,621 --> 00:31:10,204
Само реци да или не.

503
00:31:12,127 --> 00:31:15,019
- Не осећам се добро.

504
00:31:15,019 --> 00:31:16,019
- Да или не.

505
00:31:16,952 --> 00:31:17,971
- Мислим, био сам у сали...

506
00:31:17,971 --> 00:31:18,971
- Да или не.

507
00:31:23,746 --> 00:31:24,579
- Да.

508
00:31:29,104 --> 00:31:30,521
- Требало би да се молимо.

509
00:31:42,397 --> 00:31:44,730
Блажени и вечни оче,

510
00:31:49,335 --> 00:31:51,995
- Блажени и вечни оче,

511
00:31:51,995 --> 00:31:53,277
захваљујемо вам на вашој моћи

512
00:31:53,277 --> 00:31:56,016
да нас избави од сваког ропства.

513
00:31:56,016 --> 00:31:58,638
Молимо се за Јордана да буде ослобођен

514
00:31:58,638 --> 00:32:00,949
од овог духа полне изопачености

515
00:32:00,949 --> 00:32:04,699
и опроштено за његово
рђави и подли поступци.

516
00:32:06,725 --> 00:32:09,408
Молимо да огањ Духа Светога

517
00:32:09,408 --> 00:32:12,408
очисти своју душу у име Исусово.

518
00:32:15,372 --> 00:32:16,205
- Амин.

519
00:32:21,456 --> 00:32:23,039
Хвала ти, Линдсеи.

520
00:32:36,173 --> 00:32:39,673
(сирена за хитне случајеве се огласи)

521
00:32:51,416 --> 00:32:54,583
(пулсирајући ударац бубња)

522
00:33:04,214 --> 00:33:06,797
(пси лају)

523
00:33:33,281 --> 00:33:35,281
- Хеј, треба ли ти помоћ?

524
00:33:36,339 --> 00:33:37,256
- Добро сам.

525
00:33:39,951 --> 00:33:42,091
Јутрос је овде био мртав пацов.

526
00:33:42,091 --> 00:33:43,723
- Ох, стварно.

527
00:33:43,723 --> 00:33:45,662
То нисам ни знао
имали смо пацове овде.

528
00:33:45,662 --> 00:33:49,829
Мислио сам да су баш као
око докова и остало.

529
00:33:52,756 --> 00:33:55,006
Могао бих добити још један сунђер.

530
00:33:56,267 --> 00:33:57,267
- У реду је.

531
00:33:59,143 --> 00:34:01,893
Нека врста посла једне особе, знате.

532
00:34:03,468 --> 00:34:04,301
- Да.

533
00:34:05,499 --> 00:34:06,916
Да, ок, да.

534
00:34:29,203 --> 00:34:32,175
Очисти душу моју од таме

535
00:34:32,175 --> 00:34:34,272
и избави ме од
борбе мојих греха

536
00:34:34,272 --> 00:34:37,903
од борби моји греси
изградили против мене.

537
00:34:37,903 --> 00:34:42,070
Молим вас да ме оснажите
својом силом и опери ме

538
00:34:43,402 --> 00:34:47,569
и опери ме у искупљењу
крв Исуса Христа.

539
00:35:03,998 --> 00:35:06,220
Хеј, где су сви.

540
00:35:06,220 --> 00:35:09,183
- Отишли ​​су у куповину за играчку.

541
00:35:09,183 --> 00:35:10,850
како се осећаш?

542
00:35:12,023 --> 00:35:12,940
- Добро сам.

543
00:35:14,527 --> 00:35:18,989
- Остао сам јер
Хтео сам да разговарам са тобом.

544
00:35:18,989 --> 00:35:19,822
- Ох.

545
00:35:21,317 --> 00:35:22,150
Ох, ок.

546
00:35:29,154 --> 00:35:31,260
- Хтео сам да те обавестим

547
00:35:31,260 --> 00:35:35,325
да мислим да разумем ваш проблем.

548
00:35:35,325 --> 00:35:36,158
- Да.

549
00:35:37,835 --> 00:35:39,835
- То је комшилук.

550
00:35:41,294 --> 00:35:42,877
- Комшилук.

551
00:35:44,102 --> 00:35:47,309
- Шта осећаш
је Сатанин утицај.

552
00:35:47,309 --> 00:35:49,342
Ако останемо овде довољно дуго,

553
00:35:49,342 --> 00:35:51,359
ући ће у све нас.

554
00:35:51,359 --> 00:35:53,371
Зато мислим да морамо да одемо.

555
00:35:53,371 --> 00:35:55,968
Мислим, много сам о овоме размишљао,

556
00:35:55,968 --> 00:36:00,135
и мислим да је то једино
решење које има смисла.

557
00:36:04,190 --> 00:36:07,592
- Јесте ли разговарали са
још неко о овоме?

558
00:36:07,592 --> 00:36:11,478
- Не, хтео сам прво да разговарам са тобом,

559
00:36:11,478 --> 00:36:13,689
па можемо заједно до њих.

560
00:36:13,689 --> 00:36:17,674
Неће ме слушати ако сам само ја.

561
00:36:17,674 --> 00:36:19,895
- Помолићу се за ово, ок.

562
00:36:19,895 --> 00:36:20,728
- У реду.

563
00:36:22,808 --> 00:36:24,891
- Идем да трчим.

564
00:36:27,654 --> 00:36:30,075
- Можеш ли добити тоалет папир?

565
00:36:30,075 --> 00:36:32,002
Не желим да идем тамо.

566
00:36:32,002 --> 00:36:32,835
- Наравно.

567
00:36:34,873 --> 00:36:36,373
- И др. Скипер.

568
00:36:38,107 --> 00:36:42,190
- Зашто не направиш а
листа шта год желите

569
00:36:43,468 --> 00:36:45,801
а ја ћу ти га покупити.

570
00:36:53,885 --> 00:36:56,718
(фанки бас ритам)

571
00:37:06,550 --> 00:37:08,800
♫ Похвалим

572
00:37:10,620 --> 00:37:12,703
♫ Молим се

573
00:37:15,302 --> 00:37:19,144
♫ Остајем у твојим очима

574
00:37:19,144 --> 00:37:23,061
♫ Поновите све светло за вас

575
00:37:27,232 --> 00:37:29,065
♫ Ти

576
00:37:32,184 --> 00:37:36,267
♫ Прогутао бих сво плаветнило океана

577
00:37:39,664 --> 00:37:41,747
♫ Молим те

578
00:37:42,840 --> 00:37:45,007
♫ Натерај ме

579
00:37:48,100 --> 00:37:51,350
♫ Будите управо оно што вам треба

580
00:37:56,286 --> 00:37:59,869
♫ Буди управо оно што требам да будем

581
00:38:03,898 --> 00:38:06,231
♫ Ваше семе

582
00:38:08,529 --> 00:38:11,529
♫ Хоћеш ли ме залити

583
00:38:12,687 --> 00:38:16,520
♫ Не постоји други ја за тебе

584
00:38:20,623 --> 00:38:22,456
♫ Ти

585
00:38:25,522 --> 00:38:27,620
♫ гутам

586
00:38:27,620 --> 00:38:31,203
(сирена за хитне случајеве се огласи)

587
00:39:19,734 --> 00:39:21,924
- Ви момци, Ели је пронашао
најсмешнија глава у Валмарту.

588
00:39:21,924 --> 00:39:23,610
Чекај, показаћу ти.
- То нико не мора да види.

589
00:39:23,610 --> 00:39:25,722
- Да, имају.
- Склони то.

590
00:39:25,722 --> 00:39:27,190
Не, не, не дај ми то.

591
00:39:27,190 --> 00:39:28,111
- Стани.

592
00:39:28,111 --> 00:39:29,116
- Дај ми то.
- Престани.

593
00:39:29,116 --> 00:39:30,616
Само нека виде.

594
00:39:31,691 --> 00:39:34,024
Добро, добро, добро.

595
00:39:35,458 --> 00:39:37,550
Само мислим да ћу то објавити.

596
00:39:37,550 --> 00:39:41,231
(Линдзи се кикоће)

597
00:39:41,231 --> 00:39:42,064
Извините.

598
00:39:52,893 --> 00:39:55,769
(Линдзи се кикоће)

599
00:39:55,769 --> 00:39:59,352
(Линдзи тихо мрмља)

600
00:40:00,722 --> 00:40:04,389
(Ели и Линдзи се кикоћу)

601
00:40:06,520 --> 00:40:09,020
(лаје пса)

602
00:40:11,693 --> 00:40:14,610
(Линдзи се кикоће)

603
00:40:27,147 --> 00:40:30,295
♫ Све за Исуса

604
00:40:30,295 --> 00:40:33,306
♫ Предајем се

605
00:40:33,306 --> 00:40:36,889
♫ Све њему дајем бесплатно

606
00:40:39,528 --> 00:40:42,461
♫ Ја ћу икада

607
00:40:42,461 --> 00:40:45,549
♫ Волите га и верујте му

608
00:40:45,549 --> 00:40:49,299
♫ У његовом присуству свакодневно уживо

609
00:40:51,089 --> 00:40:54,256
♫ И све се предајем

610
00:40:57,058 --> 00:40:59,891
♫ Предајем све

611
00:41:02,604 --> 00:41:06,604
♫ Све теби мој блажени спаситељу

612
00:41:08,709 --> 00:41:11,542
♫ Предајем све

613
00:41:16,111 --> 00:41:18,209
- Хвала ти, Кара.

614
00:41:18,209 --> 00:41:20,489
Позивам ко год је дирнут
Духом Господњим

615
00:41:20,489 --> 00:41:23,192
да изађе напред и клекне
пред нашом скупштином,

616
00:41:23,192 --> 00:41:27,359
и да прихвати Исуса Христа
као твој Господ и Спаситељ.

617
00:41:30,089 --> 00:41:33,339
♫ Све за Исуса

618
00:41:33,339 --> 00:41:36,472
♫ Предајем се

619
00:41:36,472 --> 00:41:40,055
♫ Све њему дајем бесплатно

620
00:41:42,611 --> 00:41:46,694
♫ Увек ћу га волети и веровати му

621
00:41:48,773 --> 00:41:52,523
♫ У његовом присуству свакодневно уживо

622
00:41:55,127 --> 00:41:57,960
♫ Предајем све

623
00:42:01,278 --> 00:42:04,111
♫ Предајем све

624
00:42:07,537 --> 00:42:11,537
♫ Све теби мој блажени спаситељу

625
00:42:13,960 --> 00:42:16,793
♫ Предајем све

626
00:42:25,449 --> 00:42:28,282
(драмска музика)

627
00:42:31,992 --> 00:42:33,575
- Тата, трудим се.

628
00:42:34,646 --> 00:42:35,981
Да, знам који грант
милосрђе поглавље дело.

629
00:42:35,981 --> 00:42:38,888
Рекао си ми хиљаду пута.

630
00:42:38,888 --> 00:42:41,300
Тата, не вичем на

631
00:42:41,300 --> 00:42:43,543
Тата, само покушавам

632
00:42:43,543 --> 00:42:45,210
Дајем све од себе.

633
00:42:47,910 --> 00:42:48,743
- Извини.

634
00:42:50,183 --> 00:42:52,087
- Шта ме сад уходиш?

635
00:42:52,087 --> 00:42:56,170
- Не, само сам износио смеће.

636
00:43:01,076 --> 00:43:01,909
Извините.

637
00:43:08,199 --> 00:43:09,199
- Жао ми је.

638
00:43:12,599 --> 00:43:14,016
Нисам хтела.

639
00:43:16,434 --> 00:43:18,527
Разговарао сам са пастором Тимом

640
00:43:18,527 --> 00:43:20,277
знаш како он добија.

641
00:43:21,698 --> 00:43:22,531
Само сам лоше воље.

642
00:43:22,531 --> 00:43:23,364
- Ели,

643
00:43:26,549 --> 00:43:27,882
Повлачим се.

644
00:43:29,383 --> 00:43:30,550
Осећам то.

645
00:43:36,387 --> 00:43:39,397
- Одговорили сте на позив олтара.

646
00:43:39,397 --> 00:43:41,564
Тражио си опроштај.

647
00:43:43,923 --> 00:43:44,926
На правом сте путу

648
00:43:44,926 --> 00:43:47,176
само настави да радиш добар посао.

649
00:43:50,385 --> 00:43:52,385
- Треба ми више од тога.

650
00:43:54,385 --> 00:43:55,218
молим те.

651
00:44:01,790 --> 00:44:05,707
♫ Само ближа шетња с тобом

652
00:44:09,067 --> 00:44:12,900
♫ Дај Исусе да чује моју молбу

653
00:44:16,622 --> 00:44:20,455
♫ Свакодневно ходање близу тебе

654
00:44:23,688 --> 00:44:26,316
♫ Нека буде

655
00:44:26,316 --> 00:44:29,483
♫ Нека буде драги Господе

656
00:44:36,725 --> 00:44:38,304
- Да ли сте прихватили Исуса Христа

657
00:44:38,304 --> 00:44:41,380
као свој лични Господ и Спаситељ?

658
00:44:41,380 --> 00:44:42,213
- Да.

659
00:44:44,465 --> 00:44:48,591
- У послушности Господу нашем
и спаситеља Исуса Христа

660
00:44:48,591 --> 00:44:52,758
и на вашу професију
веру ја те крстим брате мој

661
00:44:53,923 --> 00:44:55,774
у име Оца

662
00:44:55,774 --> 00:44:58,107
Сина и Светога Духа.

663
00:45:00,243 --> 00:45:03,910
Сахрањен са њим у
подобију његове смрти

664
00:45:06,529 --> 00:45:08,536
(драмска музика)

665
00:45:08,536 --> 00:45:11,369
(жене се кикоћу)

666
00:45:12,828 --> 00:45:16,995
и одрастао са њим у
подобију његовог васкрсења.

667
00:45:22,282 --> 00:45:24,372
Значи, тип је у невољи, зар не.

668
00:45:24,372 --> 00:45:26,209
Побегао је од куће.

669
00:45:26,209 --> 00:45:28,020
Он се забавља са нејеврејима.

670
00:45:28,020 --> 00:45:30,399
Потрошио је све од свог оца
новац и шворц,

671
00:45:30,399 --> 00:45:33,062
па шта он даље ради?

672
00:45:33,062 --> 00:45:34,562
Он иде
- Он иде.

673
00:45:35,602 --> 00:45:38,276
- Иде на фарму да нахрани свиње,

674
00:45:38,276 --> 00:45:40,730
и у првом веку
грчко-римска култура

675
00:45:40,730 --> 00:45:43,385
Јеврејски народ је
забрањено јести свињетину

676
00:45:43,385 --> 00:45:45,648
јер се свиње сматрају нечистим.

677
00:45:45,648 --> 00:45:48,873
Дакле, то је само мало
мало историјског контекста.

678
00:45:48,873 --> 00:45:52,266
У основи чини шта
он чини једну од најнижих

679
00:45:52,266 --> 00:45:55,814
најпонижавајуће ствари које
могао би неко на његовом положају.

680
00:45:55,814 --> 00:45:57,445
- Али мислите ли да је он
мисли да је понижавајуће,

681
00:45:57,445 --> 00:45:59,003
или је то нешто...
- Горе од тога

682
00:45:59,003 --> 00:46:00,680
горе него отићи на ову фарму

683
00:46:00,680 --> 00:46:02,384
да ради са овим нечистим животињама

684
00:46:02,384 --> 00:46:03,514
шта се дешава у следећем стиху

685
00:46:03,514 --> 00:46:06,038
када он заправо иде да нахрани свиње?

686
00:46:06,038 --> 00:46:09,171
- Чезне за оним што свиње једу.

687
00:46:09,171 --> 00:46:10,882
- Он жуди за тим.

688
00:46:10,882 --> 00:46:12,598
Он жуди за тим.

689
00:46:12,598 --> 00:46:16,175
Он жуди за овим шљамом.

690
00:46:16,175 --> 00:46:19,866
- Шта се тачно налази у слопу првог века?

691
00:46:19,866 --> 00:46:20,699
- Шта?

692
00:46:27,171 --> 00:46:29,060
- Само за историјски контекст

693
00:46:29,060 --> 00:46:32,009
Само сам се питао шта је тачно унутра

694
00:46:32,009 --> 00:46:35,111
грчко-римске слоп првог века?

695
00:46:35,111 --> 00:46:39,278
- Да, не знам шта је
у првом веку слоп.

696
00:46:41,908 --> 00:46:44,158
- Добро, само сам био радознао.

697
00:46:50,551 --> 00:46:53,711
- Ако имате проблем
Јордан, сви можемо да разговарамо о томе.

698
00:46:53,711 --> 00:46:55,461
Ово је безбедан простор.

699
00:46:56,945 --> 00:46:58,945
- Немам проблем.

700
00:47:00,132 --> 00:47:01,965
- У реду, види добро.

701
00:47:02,917 --> 00:47:04,819
Намерно имам проблем са тобом

702
00:47:04,819 --> 00:47:06,643
избацивање студијске групе из колосека.

703
00:47:06,643 --> 00:47:09,709
Мислим да сви наши
време би било најбоље

704
00:47:09,709 --> 00:47:11,184
ако сте отишли негде другде да вежбате

705
00:47:11,184 --> 00:47:12,841
тихо созерцање на своје.

706
00:47:12,841 --> 00:47:14,204
- Дајеш ми тајм аут?

707
00:47:14,204 --> 00:47:17,070
- Дајем препоруку.

708
00:47:17,070 --> 00:47:19,903
(драмска музика)

709
00:47:29,152 --> 00:47:33,319
♫ Благословено уверење да је Исус мој

710
00:47:34,265 --> 00:47:38,432
♫ О' какав предокус божанске славе

711
00:47:39,981 --> 00:47:42,981
♫ Наследник спасења

712
00:48:00,521 --> 00:48:01,859
- [Кара] Пакујеш се.

713
00:48:01,859 --> 00:48:02,692
- Да.

714
00:48:03,965 --> 00:48:05,298
- Да се ​​спакујем?

715
00:48:06,249 --> 00:48:07,511
- Не знам, Кара.

716
00:48:07,511 --> 00:48:10,844
Мислим да треба да радиш шта год желиш.

717
00:48:15,824 --> 00:48:18,560
- Џордан и ја смо управо причали

718
00:48:18,560 --> 00:48:21,893
ако треба да радим салату од кромпира или салату од купуса.

719
00:48:24,589 --> 00:48:27,052
- Кромпир салата, зар не?

720
00:48:27,052 --> 00:48:28,552
Заситније је.

721
00:48:39,757 --> 00:48:40,590
Хеј.

722
00:48:41,830 --> 00:48:42,913
Престаните да се пакујете.

723
00:48:49,222 --> 00:48:50,972
Дођи и седи са мном.

724
00:49:03,297 --> 00:49:04,130
цовеце,

725
00:49:05,776 --> 00:49:08,109
Био сам ужасан пријатељ.

726
00:49:12,752 --> 00:49:13,782
Пролазиш кроз пакао

727
00:49:13,782 --> 00:49:17,115
а ја уопште нисам био ту за тебе.

728
00:49:18,434 --> 00:49:23,248
- Не бих желео да будем ту
ни ја да сам на твом месту.

729
00:49:23,248 --> 00:49:24,415
Ја сам перверзњак.

730
00:49:25,328 --> 00:49:26,161
- Не.

731
00:49:28,212 --> 00:49:31,986
Ти си неко ко тражи помоћ.

732
00:49:31,986 --> 00:49:36,121
Нисам био јак
довољно да ти то дам,

733
00:49:36,121 --> 00:49:37,204
али сада сам.

734
00:49:40,160 --> 00:49:42,160
- Мислим да не можеш.

735
00:49:44,470 --> 00:49:47,637
- [Ели] Спреман сам да пробам ако си ти.

736
00:49:49,711 --> 00:49:50,544
- Како?

737
00:49:53,774 --> 00:49:55,524
- Реци ми све.

738
00:49:57,907 --> 00:49:59,490
- Како то мислиш?

739
00:50:01,303 --> 00:50:03,239
- Како је почело?

740
00:50:03,239 --> 00:50:04,489
како је то?

741
00:50:05,331 --> 00:50:06,498
Свака мисао.

742
00:50:08,716 --> 00:50:11,716
Види, знам да је ово некако незгодно.

743
00:50:14,519 --> 00:50:18,546
Искрено, овако ја
саветовао би било кога.

744
00:50:18,546 --> 00:50:22,046
Само ћемо се претварати да се не ради о мени.

745
00:50:24,097 --> 00:50:26,097
Заиста се слаћем са тим.

746
00:50:30,734 --> 00:50:34,901
- Да, нисам баш сигуран
како одговорити на то питање.

747
00:50:35,833 --> 00:50:37,338
- Само ми реци када си почео

748
00:50:37,338 --> 00:50:40,088
примећујући овакве ствари.

749
00:50:45,147 --> 00:50:47,230
- Не знам да је тако

750
00:50:48,272 --> 00:50:51,855
насумичне мисли ће
само ми упадне у главу.

751
00:50:55,100 --> 00:50:58,350
Као да нису ни моје мисли.

752
00:51:02,095 --> 00:51:05,178
- Какве конкретно мисли?

753
00:51:07,941 --> 00:51:11,498
- Не, не желим
деловати на њих или било шта друго.

754
00:51:11,498 --> 00:51:16,038
Не осећам се
на тај начин о мушкарцима уопште.

755
00:51:16,038 --> 00:51:18,121
Само кад помислим...

756
00:51:20,248 --> 00:51:22,665
Као кад је конкретније.

757
00:51:24,302 --> 00:51:26,152
- Мислим то је супер.

758
00:51:26,152 --> 00:51:27,880
Мислим, управо си рекао да не желиш

759
00:51:27,880 --> 00:51:31,713
деловати на то и то је
најважнији део.

760
00:51:32,838 --> 00:51:36,023
Оно што ме брине је то што сте рекли

761
00:51:36,023 --> 00:51:39,579
ове мисли се не осећају као своје.

762
00:51:39,579 --> 00:51:41,829
Да ли то мислите буквално?

763
00:51:47,327 --> 00:51:48,160
- Да.

764
00:51:49,018 --> 00:51:50,435
Да, мислим да јесте.

765
00:51:51,457 --> 00:51:55,040
Као да ни не могу
уопште их контролише.

766
00:51:55,988 --> 00:51:59,738
- Да ли вам је мука у стомаку?

767
00:52:01,076 --> 00:52:02,243
Не можеш да једеш?

768
00:52:05,329 --> 00:52:07,120
Како ти спаваш?

769
00:52:07,120 --> 00:52:08,037
- Ужасно.

770
00:52:10,593 --> 00:52:12,343
- Чујете ли гласове?

771
00:52:15,703 --> 00:52:16,536
- Можда.

772
00:52:18,482 --> 00:52:19,500
Мислим да јесам.

773
00:52:19,500 --> 00:52:20,333
- Могу ли?

774
00:52:21,343 --> 00:52:22,760
- [Јордан] Да.

775
00:52:26,753 --> 00:52:29,836
- Никад никоме раније нисам рекао ово.

776
00:52:32,867 --> 00:52:34,784
Када је моја сестра имала 13 година,

777
00:52:35,728 --> 00:52:37,728
манифестовала је демона,

778
00:52:39,413 --> 00:52:41,246
заиста моћан.

779
00:52:42,246 --> 00:52:43,079
- Јесте.

780
00:52:45,674 --> 00:52:49,841
- Добио сам златну рибицу
вашар и дошли смо кући.

781
00:52:52,188 --> 00:52:55,412
Извадила их је из мог резервоара

782
00:52:55,412 --> 00:52:58,639
и стави их на прозорску даску.

783
00:52:58,639 --> 00:53:02,472
Натерала ме је да гледам како
угушили су се.

784
00:53:05,382 --> 00:53:07,799
Откуцаји вашег срца су веома брзи.

785
00:53:08,731 --> 00:53:10,314
- Па шта се десило?

786
00:53:15,937 --> 00:53:18,020
- Почела је да ме боли.

787
00:53:19,940 --> 00:53:22,440
Нисам никоме рекао о томе.

788
00:53:26,019 --> 00:53:29,335
На крају је узела хокејашки штап,

789
00:53:29,335 --> 00:53:32,394
а она ме ударила у лице.

790
00:53:32,394 --> 00:53:34,477
Избила ми је зубе.

791
00:53:36,531 --> 00:53:38,120
Тада је пастор Тим схватио

792
00:53:38,120 --> 00:53:41,453
да је испољила демона беса.

793
00:53:44,583 --> 00:53:47,666
Извршили су је избављење,

794
00:53:49,649 --> 00:53:51,982
и изгони демона.

795
00:53:53,431 --> 00:53:56,931
Углавном се вратила у нормалу.

796
00:54:00,881 --> 00:54:03,214
- Некако ме плашиш.

797
00:54:05,929 --> 00:54:08,096
- Не желим да те уплашим.

798
00:54:09,950 --> 00:54:11,367
Желим да ти помогнем.

799
00:54:28,907 --> 00:54:30,880
- Увек ноћу и дању
био је у планини

800
00:54:30,880 --> 00:54:34,062
а у гробовима плачући и
сече се камењем,

801
00:54:34,062 --> 00:54:37,292
али када је угледао Исуса издалека
побегао је и поклонио му се

802
00:54:37,292 --> 00:54:38,790
и повика из свег гласа и рече:

803
00:54:38,790 --> 00:54:40,471
„Шта ја имам с тобом, Исусе

804
00:54:40,471 --> 00:54:42,565
„Син Бога Свевишњега.

805
00:54:42,565 --> 00:54:46,145
„Заклињем те Богом
да ме не мучиш“.

806
00:54:46,145 --> 00:54:47,344
Јер му рече:

807
00:54:47,344 --> 00:54:51,011
„Изиђи из човека, духу нечисти“.

808
00:54:51,916 --> 00:54:55,009
Нечисти духови су изашли
и ушао у свиње,

809
00:54:55,009 --> 00:54:58,309
а крдо је силовито потрчало доле
стрмо место у море.

810
00:54:58,309 --> 00:55:00,937
Било их је око 2.000

811
00:55:00,937 --> 00:55:03,187
и угуше се у мору.

812
00:55:04,397 --> 00:55:06,980
(напета музика)

813
00:55:11,736 --> 00:55:15,801
Изашли су да виде шта
то је било учињено.

814
00:55:15,801 --> 00:55:16,796
Дошли су.

815
00:55:16,796 --> 00:55:19,379
Дођоше к Исусу и виде га

816
00:55:21,131 --> 00:55:23,883
види опседнутог ђаволом

817
00:55:23,883 --> 00:55:27,033
ђавола и легија је седела

818
00:55:27,033 --> 00:55:29,811
и одевен и при здравој памети

819
00:55:29,811 --> 00:55:31,561
и плашили су се.

820
00:55:32,972 --> 00:55:35,555
(напета музика)

821
00:56:06,021 --> 00:56:09,347
(људи се смеју)

822
00:56:09,347 --> 00:56:11,930
(напета музика)

823
00:56:22,259 --> 00:56:25,009
- Могу ли ти донети нешто, Памела?

824
00:56:26,463 --> 00:56:29,630
- Гађају коње на западу.

825
00:56:29,630 --> 00:56:30,993
- Извините.

826
00:56:30,993 --> 00:56:33,359
- Пренасељени су тамо.

827
00:56:33,359 --> 00:56:36,145
Сада их пуцају из авиона.

828
00:56:36,145 --> 00:56:39,395
Мислим да је то страшно, само страшно.

829
00:56:49,986 --> 00:56:52,290
(говори се страним језиком)

830
00:56:52,290 --> 00:56:54,027
- Ово је моја пријатељица Бланца.

831
00:56:54,027 --> 00:56:56,109
- Бланца, много са задовољством.

832
00:56:56,109 --> 00:56:58,812
Сваки пријатељ Вазнесења је наш пријатељ.

833
00:56:58,812 --> 00:56:59,645
Надам се да сте гладни.

834
00:56:59,645 --> 00:57:02,213
Имамо одличну храну.

835
00:57:02,213 --> 00:57:03,796
одакле си

836
00:57:06,596 --> 00:57:08,596
Да, па имамо хот-догове

837
00:57:09,704 --> 00:57:12,871
и мислим да негде има хамбургера.

838
00:57:13,880 --> 00:57:15,614
Хеј, друже.

839
00:57:15,614 --> 00:57:16,791
Добро си.

840
00:57:16,791 --> 00:57:18,601
- Морате се предати.

841
00:57:18,601 --> 00:57:19,836
Морате се покорити Исусу.

842
00:57:19,836 --> 00:57:22,502
Морате му дозволити да избаци

843
00:57:22,502 --> 00:57:24,797
напоље као свиње са литице.

844
00:57:24,797 --> 00:57:28,964
- Хеј, Јордан, слушај ме
Мислим да Кари треба помоћ.

845
00:57:30,240 --> 00:57:31,073
- У реду.

846
00:57:32,416 --> 00:57:34,249
Да, да, да, у реду.

847
00:57:47,966 --> 00:57:50,851
- Требао би ући унутра
и лези мало.

848
00:57:50,851 --> 00:57:52,934
Не изгледаш баш добро.

849
00:57:53,770 --> 00:57:56,674
Доћи ћу да те проверим за мало, ок?

850
00:57:56,674 --> 00:58:00,507
Донећу ти мало туњевине
мац онда можемо разговарати.

851
00:58:10,523 --> 00:58:13,550
- Па старица виче Дела 2:38

852
00:58:13,550 --> 00:58:14,645
а разбојник се смрзава.

853
00:58:14,645 --> 00:58:16,780
Зауставља оно што ради.

854
00:58:16,780 --> 00:58:19,794
Дођу полицајци и кажу му,

855
00:58:19,794 --> 00:58:21,408
„Све је старица урадила
био је викати библијски стих.

856
00:58:21,408 --> 00:58:23,013
"Зашто си стао?"

857
00:58:23,013 --> 00:58:26,002
Он каже: „Библијски стих мислио сам да је рекла

858
00:58:26,002 --> 00:58:28,966
„имала је секиру и две 38-ице.

859
00:58:28,966 --> 00:58:32,484
(говори се страним језиком)

860
00:58:32,484 --> 00:58:35,234
- Изашао бих одатле.

861
00:58:36,084 --> 00:58:39,143
- У реду, у суштини Дела 2:38
је библијски стих који каже

862
00:58:39,143 --> 00:58:41,441
ако се покајеш и крстиш се

863
00:58:41,441 --> 00:58:44,798
тада ће ти греси бити опроштени.

864
00:58:44,798 --> 00:58:48,470
- Онда ћеш добити
дар Духа Светога.

865
00:58:48,470 --> 00:58:49,303
- Тачно.

866
00:58:50,339 --> 00:58:52,191
У сваком случају имамо тону остатака хране.

867
00:58:52,191 --> 00:58:54,861
Надам се да ћете понети нешто са собом.

868
00:58:54,861 --> 00:58:56,847
- Не, не, не можемо.
- Даћу вам додатно

869
00:58:56,847 --> 00:59:01,079
тако да можете имати за
људи са којима живите такође.

870
00:59:01,079 --> 00:59:03,727
- Не би била добра идеја јер

871
00:59:03,727 --> 00:59:06,810
онда ће знати да смо били овде.

872
00:59:10,770 --> 00:59:13,416
- Знаш да постоје сигурна места.

873
00:59:13,416 --> 00:59:15,694
Људи вас могу заштитити.

874
00:59:15,694 --> 00:59:16,944
могу ти помоћи.

875
00:59:18,054 --> 00:59:20,304
- Већ си ми помогао.

876
00:59:22,961 --> 00:59:26,414
Живео сам са злом у себи,

877
00:59:26,414 --> 00:59:29,164
а сада имам љубав Исусову.

878
00:59:32,250 --> 00:59:34,000
- Знам да знаш, али

879
00:59:35,188 --> 00:59:39,339
не можете се клањати Исусу и
живети у ђавољој кући.

880
00:59:39,339 --> 00:59:41,089
Знаш на шта мислим?

881
00:59:45,276 --> 00:59:47,176
- [Кара] Јордан.

882
00:59:47,176 --> 00:59:49,676
(напета музика)

883
00:59:53,524 --> 00:59:54,691
јеси ли добро?

884
00:59:58,058 --> 01:00:00,598
(Јордан режи)
(Кара дахће)

885
01:00:00,598 --> 01:00:01,431
- [Линдсеи] Кара.

886
01:00:01,431 --> 01:00:05,598
(Јордан мрмља страни дијалект)

887
01:00:06,900 --> 01:00:09,900
(напета музика)

888
01:00:15,011 --> 01:00:15,844
- Да ли је то било

889
01:00:18,507 --> 01:00:19,340
шпански?

890
01:00:34,367 --> 01:00:37,284
(Јордан гргља)

891
01:00:41,205 --> 01:00:42,038
- Јордан,

892
01:00:44,304 --> 01:00:45,637
чујеш ли ме?

893
01:00:59,207 --> 01:01:01,624
Проћи ћемо кроз ово.

894
01:01:05,737 --> 01:01:07,320
Биће све у реду.

895
01:01:12,165 --> 01:01:13,415
Ја сам овде.

896
01:01:27,121 --> 01:01:29,788
(тихо зујање)

897
01:01:38,813 --> 01:01:41,396
(напета музика)

898
01:01:42,504 --> 01:01:43,337
Јордан.

899
01:01:43,337 --> 01:01:45,920
(лаје пса)

900
01:01:50,593 --> 01:01:53,931
(Јордан гргља)

901
01:01:53,931 --> 01:01:58,098
Ако постоји зло присуство
унутар овог тела,

902
01:01:59,685 --> 01:02:01,685
Сада ти се обраћам.

903
01:02:07,276 --> 01:02:09,359
Упозоравам те.

904
01:02:10,460 --> 01:02:14,678
У вашем је интересу да сада одете.

905
01:02:14,678 --> 01:02:15,928
Пусти Јордана.

906
01:02:17,436 --> 01:02:20,269
(Јордан дахће)

907
01:02:21,870 --> 01:02:23,537
Чујеш ли ме, а?

908
01:02:25,820 --> 01:02:28,504
Чујеш ли ме унутра?

909
01:02:28,504 --> 01:02:31,025
- [Јордан] Мука ми је.

910
01:02:31,025 --> 01:02:31,858
- Јордан,

911
01:02:34,360 --> 01:02:35,193
остави нас.

912
01:02:36,901 --> 01:02:38,568
Иди буди сигуран са Богом.

913
01:02:39,480 --> 01:02:42,230
Желим да разговарам са демоном сада.

914
01:02:44,776 --> 01:02:47,247
Откриј се ти педерски демоне.

915
01:02:47,247 --> 01:02:50,080
(Јордан дахће)

916
01:02:53,987 --> 01:02:56,487
Бојим те мачем Божјим.

917
01:02:59,035 --> 01:03:02,324
Тако јако желиш да изађем и ухвати ме.

918
01:03:02,324 --> 01:03:05,845
(Јордан мрмља)

919
01:03:05,845 --> 01:03:07,529
Шта је то било?

920
01:03:07,529 --> 01:03:11,696
Не чујем да су твоја уста
препуна сатаниног пениса?

921
01:03:15,705 --> 01:03:16,538
Хеј.

922
01:03:24,205 --> 01:03:26,872
Предајте се дакле Богу.

923
01:03:26,872 --> 01:03:29,775
Одуприте се ђаволу и
побећи ће од тебе.

924
01:03:29,775 --> 01:03:32,714
Приближите се Богу и он
приближиће ти се.

925
01:03:32,714 --> 01:03:34,808
Очистите руке своје, грешници,

926
01:03:34,808 --> 01:03:37,774
и очистите срца своја, двоумни.

927
01:03:37,774 --> 01:03:40,837
Мучите се и тужите и плачите.

928
01:03:40,837 --> 01:03:43,473
Нека се ваш смех претвори у жалост

929
01:03:43,473 --> 01:03:45,493
а твоја радост до тежине.

930
01:03:45,493 --> 01:03:48,150
Понизи се пред Господом,

931
01:03:48,150 --> 01:03:50,366
и он ће те подићи.

932
01:03:50,366 --> 01:03:52,949
(напета музика)

933
01:04:21,711 --> 01:04:22,878
Скидај се са мене.

934
01:04:26,667 --> 01:04:28,417
- Је ли све у реду?

935
01:04:32,170 --> 01:04:33,717
Чуо сам повике када сам био у кухињи.

936
01:04:33,717 --> 01:04:35,231
Нисам знао да ли

937
01:04:35,231 --> 01:04:37,652
нешто није у реду.
- Ухвати тај појас.

938
01:04:37,652 --> 01:04:39,903
Осигурај му зглобове.

939
01:04:39,903 --> 01:04:41,070
Ја ћу га држати.

940
01:04:47,622 --> 01:04:49,053
Окружи га.

941
01:04:49,053 --> 01:04:49,886
Тесније.

942
01:04:51,431 --> 01:04:52,264
Кара.

943
01:04:53,775 --> 01:04:55,002
То је добро.

944
01:04:55,002 --> 01:04:57,169
Можеш затворити врата.

945
01:04:58,554 --> 01:05:01,387
(Јордан дахће)

946
01:05:09,641 --> 01:05:11,141
Ти ниси Јордан.

947
01:05:16,449 --> 01:05:18,324
како се зовеш?

948
01:05:18,324 --> 01:05:20,017
Погледај ме.

949
01:05:20,017 --> 01:05:21,517
како се зовеш?

950
01:05:25,254 --> 01:05:26,754
како се зовеш?

951
01:05:35,313 --> 01:05:37,980
- Изгледаш лепо вечерас, Елијах.

952
01:05:40,013 --> 01:05:42,072
- Како се зовеш?

953
01:05:42,072 --> 01:05:44,405
- Шта желиш да буде?

954
01:05:45,857 --> 01:05:47,940
- Коју власт имате
имати над овим телом?

955
01:05:47,940 --> 01:05:48,773
- Ниједан.

956
01:05:50,286 --> 01:05:51,953
Немам ауторитет.

957
01:05:53,455 --> 01:05:55,474
- Онда ти наређујем да пустиш Јордана,

958
01:05:55,474 --> 01:05:59,162
и врати се на гори
јаме пакла где ти је место.

959
01:05:59,162 --> 01:06:00,995
- Добро, хоћу да запалим.

960
01:06:03,856 --> 01:06:05,803
- Хоћеш да напустиш ово тело?

961
01:06:05,803 --> 01:06:09,053
- Желим да уђеш по мене.

962
01:06:10,385 --> 01:06:12,135
Постоји разлика.

963
01:06:13,231 --> 01:06:15,311
- Па, то би требало да буде лако.

964
01:06:15,311 --> 01:06:17,906
Ти ниси баш јак демон, зар не?

965
01:06:17,906 --> 01:06:19,447
- Не.

966
01:06:19,447 --> 01:06:20,966
Не, нисам.

967
01:06:20,966 --> 01:06:22,956
Ја сам немоћан

968
01:06:22,956 --> 01:06:25,873
и бескорисни, беспомоћни, беспомоћни.

969
01:06:27,354 --> 01:06:29,876
- Исусова љубав ће те уништити.

970
01:06:29,876 --> 01:06:30,709
- Хоће ли.

971
01:06:31,609 --> 01:06:33,915
- Бог је главни.

972
01:06:33,915 --> 01:06:35,256
- То звучи добро.

973
01:06:35,256 --> 01:06:37,729
Играј Бог преузима контролу.

974
01:06:37,729 --> 01:06:41,098
- [Ели] Пустићу Јордана, реци то.

975
01:06:41,098 --> 01:06:41,931
- Не.

976
01:06:43,722 --> 01:06:45,722
- Примићу реци.

977
01:06:51,937 --> 01:06:53,770
Примићу рећи.

978
01:06:56,603 --> 01:06:58,252
Реци то.

979
01:06:58,252 --> 01:06:59,194
- Не.

980
01:06:59,194 --> 01:07:00,611
- Примићу.

981
01:07:01,717 --> 01:07:03,870
- Примићу.

982
01:07:03,870 --> 01:07:05,120
примићу.

983
01:07:07,370 --> 01:07:09,370
- Божији суд каже.

984
01:07:10,935 --> 01:07:11,768
- Натерај ме.

985
01:07:14,281 --> 01:07:15,368
Натерај ме.
- Реци то.

986
01:07:15,368 --> 01:07:16,870
- Натерај ме.
- Хоћу

987
01:07:16,870 --> 01:07:18,344
јебено те натерати.

988
01:07:18,344 --> 01:07:20,927
(напета музика)

989
01:07:22,561 --> 01:07:24,394
Да ли је ово оно што желиш?

990
01:07:25,524 --> 01:07:29,524
Разбијам твоје проклетство
упрљање и изопаченост.

991
01:07:36,051 --> 01:07:38,359
Одбацујем сотонину моћ,

992
01:07:38,359 --> 01:07:42,277
и замените га са
искупљења крвљу Христовом.

993
01:07:42,277 --> 01:07:44,971
Дух Свети то захтева.

994
01:07:44,971 --> 01:07:46,483
Исус хоће.

995
01:07:46,483 --> 01:07:48,172
Бог то заповеда.

996
01:07:48,172 --> 01:07:50,755
(напета музика)

997
01:07:58,148 --> 01:07:59,148
Пусти га.

998
01:08:02,261 --> 01:08:03,511
Пусти Јордана.

999
01:08:09,680 --> 01:08:10,513
- Ели.

1000
01:08:12,117 --> 01:08:12,950
- Јордан.

1001
01:08:16,295 --> 01:08:19,212
(тешко дисање)

1002
01:08:47,515 --> 01:08:50,265
♫ Љубав ме је подигла

1003
01:08:53,137 --> 01:08:55,887
♫ Љубав ме је подигла

1004
01:08:58,759 --> 01:09:02,676
♫ Када ништа друго не би помогло

1005
01:09:04,739 --> 01:09:07,489
♫ Љубав ме је подигла

1006
01:09:10,548 --> 01:09:13,298
♫ Љубав ме је подигла

1007
01:09:16,181 --> 01:09:18,931
♫ Љубав ме је подигла

1008
01:09:21,834 --> 01:09:25,751
♫ Када ништа друго није могло помоћи

1009
01:09:29,912 --> 01:09:31,416
- [Ели] Хеј, реци ми истину.

1010
01:09:31,416 --> 01:09:32,694
- Шта?

1011
01:09:32,694 --> 01:09:34,264
- Изабрао сам погрешну песму.

1012
01:09:34,264 --> 01:09:36,517
- Шта, нема шансе да је било савршено.

1013
01:09:36,517 --> 01:09:37,608
- Да, али сам се сетио

1014
01:09:37,608 --> 01:09:39,689
10 бољих као одмах после.

1015
01:09:39,689 --> 01:09:42,394
- Престани озбиљно, било је супер.

1016
01:09:42,394 --> 01:09:45,542
- Хеј, јеси ли видео Асценцион?

1017
01:09:45,542 --> 01:09:47,059
Она никада не пропушта недељну службу.

1018
01:09:47,059 --> 01:09:48,487
Мало сам забринут за њу.

1019
01:09:48,487 --> 01:09:51,022
- Не, када си последњи пут разговарао

1020
01:09:51,022 --> 01:09:53,105
- Неко ме прати.

1021
01:09:54,180 --> 01:09:56,613
- Исус те прати.

1022
01:09:56,613 --> 01:10:00,037
Он те прати да би заштитио
и пази на тебе.

1023
01:10:00,037 --> 01:10:03,043
Јордан, да ли би волео да водиш
нас у молитви за Памелу?

1024
01:10:03,043 --> 01:10:03,876
- Да.

1025
01:10:14,837 --> 01:10:15,837
- Добар позив.

1026
01:10:16,708 --> 01:10:19,623
У сваком случају постајем буцмаст.

1027
01:10:19,623 --> 01:10:22,837
- Знате да сам мислио на Псалме 28

1028
01:10:22,837 --> 01:10:25,664
био би јачи избор.

1029
01:10:25,664 --> 01:10:26,611
- Јеси ли озбиљан?

1030
01:10:26,611 --> 01:10:28,361
- Да, или Псалми 68.

1031
01:10:29,426 --> 01:10:31,818
Дај нам своју снагу
као што сте раније радили.

1032
01:10:31,818 --> 01:10:32,868
- Јеси ли озбиљан или се шалиш.

1033
01:10:32,868 --> 01:10:35,590
- Заиста би било који други псалам
били бољи избор.

1034
01:10:35,590 --> 01:10:37,927
Него ону коју сте изабрали (смех).

1035
01:10:37,927 --> 01:10:39,510
Вау, Ели, престани.

1036
01:10:42,540 --> 01:10:44,977
Скидај се са мене, Ели.
(жена вришти)

1037
01:10:44,977 --> 01:10:47,560
(напета музика)

1038
01:10:48,598 --> 01:10:50,515
- Позваћу полицију.

1039
01:10:57,601 --> 01:10:59,443
- Зовем маму.

1040
01:10:59,443 --> 01:11:00,843
- Зашто?

1041
01:11:00,843 --> 01:11:02,496
- Да би могла да ме покупи.

1042
01:11:02,496 --> 01:11:03,481
Хоћу кући.

1043
01:11:03,481 --> 01:11:04,314
- Кара.

1044
01:11:04,314 --> 01:11:06,481
- Нека ми неко да телефон.

1045
01:11:13,216 --> 01:11:14,049
- У реду.

1046
01:11:15,311 --> 01:11:17,228
Разумем хвала.

1047
01:11:21,656 --> 01:11:22,910
То није стварна хитна ситуација,

1048
01:11:22,910 --> 01:11:24,723
па ако желимо да направимо извештај,

1049
01:11:24,723 --> 01:11:25,705
морамо да направимо неке фотографије

1050
01:11:25,705 --> 01:11:28,578
и сами сиђемо до станице.

1051
01:11:28,578 --> 01:11:30,648
- Да идемо сви заједно?

1052
01:11:30,648 --> 01:11:33,335
- Можда би неко требао да остане овде.

1053
01:11:33,335 --> 01:11:35,585
- Мислим да би сви требали да идемо.

1054
01:11:36,429 --> 01:11:37,694
Мислим да нема стварне опасности,

1055
01:11:37,694 --> 01:11:41,204
али најбоље је бити на сигурној страни.

1056
01:11:41,204 --> 01:11:42,537
- Моја мама је овде.

1057
01:12:33,022 --> 01:12:34,189
- Хеј, Јордан

1058
01:12:35,320 --> 01:12:38,179
можеш ли да одеш да провериш моје фармерке за кључеве.

1059
01:12:38,179 --> 01:12:40,099
Снимићу неколико
фотографије онда можемо да идемо.

1060
01:12:40,099 --> 01:12:41,182
- Да, наравно.

1061
01:12:59,005 --> 01:13:00,947
- [Линдсаи] Једноставно не осећам
безбедно са њим више.

1062
01:13:00,947 --> 01:13:02,280
Не могу си помоћи.

1063
01:13:03,227 --> 01:13:06,310
- Линдзи, видео сам како га демон оставља.

1064
01:13:07,353 --> 01:13:08,859
Чак се и не сећа да се то догодило.

1065
01:13:08,859 --> 01:13:12,740
Шта се тренутно дешава
нема никакве везе са њим.

1066
01:13:12,740 --> 01:13:14,383
- Бар ми то реци
нећеш

1067
01:13:14,383 --> 01:13:16,288
опет дели с њим кревет.

1068
01:13:16,288 --> 01:13:18,177
- Какве то везе има са било чим?

1069
01:13:18,177 --> 01:13:20,255
Да, не видим зашто не.

1070
01:13:20,255 --> 01:13:21,255
- Озбиљно.

1071
01:13:24,255 --> 01:13:25,088
- Хеј.

1072
01:13:27,271 --> 01:13:32,163
Поделићемо кревет
заједно ти и ја једног дана.

1073
01:13:32,163 --> 01:13:32,996
обећавам.

1074
01:13:33,985 --> 01:13:35,318
- Мислиш то.

1075
01:13:36,726 --> 01:13:38,742
- Кладим се да имам.

1076
01:13:38,742 --> 01:13:43,376
Али до тада ме не терај
спавати на квргавом старом каучу.

1077
01:13:43,376 --> 01:13:44,209
- У реду.

1078
01:13:47,628 --> 01:13:50,461
(разбијање стакла)

1079
01:13:53,762 --> 01:13:56,052
(Јордан режи)

1080
01:13:56,052 --> 01:13:57,141
- Линдзи,

1081
01:13:57,141 --> 01:13:58,084
Стани.

1082
01:13:58,084 --> 01:13:59,746
Помози ми да га одведем у спаваћу собу.

1083
01:13:59,746 --> 01:14:02,559
Трчи напред и отвори врата.

1084
01:14:02,559 --> 01:14:05,392
(Јордан дахће)

1085
01:14:08,595 --> 01:14:11,595
Нађите нешто чиме ћете га обуздати.

1086
01:14:13,408 --> 01:14:14,900
Мислио сам да смо те се отарасили.

1087
01:14:14,900 --> 01:14:17,077
- Не, никад, никад.

1088
01:14:17,077 --> 01:14:18,519
- Научићеш да радиш

1089
01:14:18,519 --> 01:14:21,145
што ја као човек Божији кажем.

1090
01:14:21,145 --> 01:14:22,916
(напета музика)

1091
01:14:22,916 --> 01:14:24,792
- [Линдсаи] Хоће ли ово радити?

1092
01:14:24,792 --> 01:14:28,154
- Држаћу га ти га вежи.

1093
01:14:28,154 --> 01:14:29,321
Завежи га чврсто.

1094
01:14:31,178 --> 01:14:34,178
(Јордан мрмља)

1095
01:14:38,790 --> 01:14:40,040
Ухвати тај појас.

1096
01:14:48,151 --> 01:14:49,697
Можете отићи сада.

1097
01:14:49,697 --> 01:14:51,245
- Нема шансе да останем.

1098
01:14:51,245 --> 01:14:52,888
- Одлази.

1099
01:14:52,888 --> 01:14:53,721
Остави.

1100
01:14:54,769 --> 01:14:56,102
- Она остаје.

1101
01:14:57,171 --> 01:14:59,301
Хеј, погледај ме.

1102
01:14:59,301 --> 01:15:04,250
- Ели, шта се дешава са (шамар).

1103
01:15:04,250 --> 01:15:07,893
- Добићу Божији суд, реци.

1104
01:15:07,893 --> 01:15:08,810
- Јеби се.

1105
01:15:09,870 --> 01:15:13,509
- Пуштам га и враћам се
огњеној јами реци.

1106
01:15:13,509 --> 01:15:15,314
- Нема јаме.

1107
01:15:15,314 --> 01:15:16,564
- Ја ћу отићи.

1108
01:15:19,468 --> 01:15:24,032
Линдсаи, зграби тај крст
из дневне собе.

1109
01:15:24,032 --> 01:15:26,720
(напета музика)

1110
01:15:26,720 --> 01:15:29,637
(тешко дисање)

1111
01:15:51,540 --> 01:15:54,540
(Јордан мрмља)

1112
01:16:04,320 --> 01:16:07,026
Изађи дух изопачености.

1113
01:16:07,026 --> 01:16:09,644
Изађите у име Исусово.

1114
01:16:09,644 --> 01:16:11,125
- Изађи.

1115
01:16:11,125 --> 01:16:13,936
Напусти ово тело и врати се у јаму.

1116
01:16:13,936 --> 01:16:15,603
- Ја сам лак, реци то.

1117
01:16:18,215 --> 01:16:22,215
ослобађам Јордана и
врати се у јаму реци.

1118
01:16:23,230 --> 01:16:24,647
Ослобађам Јордана.

1119
01:16:28,051 --> 01:16:29,771
- Не.

1120
01:16:29,771 --> 01:16:30,604
бр.

1121
01:16:34,499 --> 01:16:37,808
- Линдзи, узми каиш
или нешто јаче.

1122
01:16:37,808 --> 01:16:39,900
Не знам да ли могу да га задржим.

1123
01:16:39,900 --> 01:16:41,472
Линдзи.

1124
01:16:41,472 --> 01:16:42,305
- Стани.

1125
01:16:43,186 --> 01:16:45,250
(напета музика)

1126
01:16:45,250 --> 01:16:46,500
- Дај ми то.

1127
01:16:48,508 --> 01:16:49,913
Вежи га поново

1128
01:16:49,913 --> 01:16:51,413
овог пута чвршће.

1129
01:16:55,665 --> 01:16:59,298
Окрените се тако да вам може везати руке.

1130
01:16:59,298 --> 01:17:02,131
(Јордан дахће)

1131
01:17:03,561 --> 01:17:06,311
(Јордан плаче)

1132
01:17:12,580 --> 01:17:13,830
- Ели, помози ми.

1133
01:17:17,173 --> 01:17:18,725
Ели, молим те.
- Јордан.

1134
01:17:18,725 --> 01:17:19,924
- Не слушај то.

1135
01:17:19,924 --> 01:17:21,846
То је само демон који покушава да те превари.

1136
01:17:21,846 --> 01:17:23,434
- Прљави сексуални демон.

1137
01:17:23,434 --> 01:17:24,749
Покажи то, Ели.

1138
01:17:24,749 --> 01:17:26,796
Узми мач духа
и пресеци право кроз њега.

1139
01:17:26,796 --> 01:17:28,609
Покажите да ако није
изаћи сам

1140
01:17:28,609 --> 01:17:30,499
ући ћемо после тога.

1141
01:17:30,499 --> 01:17:32,154
Покажи, покажи.

1142
01:17:32,154 --> 01:17:35,553
- Починио сам перверзно
мисли и акције,

1143
01:17:35,553 --> 01:17:38,806
и спреман сам да примим
Божији суд то каже.

1144
01:17:38,806 --> 01:17:42,209
- Обавезао сам се
изопачене мисли и дела.

1145
01:17:42,209 --> 01:17:45,459
- Спремни да примите Божији суд, реците то.

1146
01:17:46,405 --> 01:17:49,262
- Спреман сам да примим (вриште)

1147
01:17:49,262 --> 01:17:51,139
- Боже, пусти га.

1148
01:17:51,139 --> 01:17:52,056
Пусти га.

1149
01:17:54,106 --> 01:17:55,588
- Изађи демон.

1150
01:17:55,588 --> 01:17:58,314
Ослобађам те Божјом силом.

1151
01:17:58,314 --> 01:18:00,105
просипам твоју болесну крв,

1152
01:18:00,105 --> 01:18:02,854
и испуни вас духом.

1153
01:18:02,854 --> 01:18:04,638
просипам твоју изопаченост,

1154
01:18:04,638 --> 01:18:07,436
и испуни те духом.

1155
01:18:07,436 --> 01:18:10,436
(Јордан вришти)

1156
01:18:39,280 --> 01:18:42,197
(Јордан мрмља)

1157
01:18:46,971 --> 01:18:49,721
(Јордан плаче)

1158
01:19:20,145 --> 01:19:21,073
- Кажем ти Јордан

1159
01:19:21,073 --> 01:19:22,866
је онај који је одговоран за главу козе.

1160
01:19:22,866 --> 01:19:24,663
Мислим, видиш за шта је способан.

1161
01:19:24,663 --> 01:19:27,500
Потпуно се манифестовао.

1162
01:19:27,500 --> 01:19:30,451
Мислим да би требало да позовемо твог тату.

1163
01:19:30,451 --> 01:19:33,970
- Мислим да би требало да потрошимо мало
време у тихој контемплацији.

1164
01:19:33,970 --> 01:19:35,553
- Наравно да хоћеш.

1165
01:19:37,757 --> 01:19:40,626
- Идем да се истуширам, ок.

1166
01:19:40,626 --> 01:19:44,793
Зашто се не направиш
мало чаја или тако нешто.

1167
01:19:48,959 --> 01:19:52,959
Схватићемо шта
урадићемо после тога.

1168
01:19:56,055 --> 01:19:58,638
(лаје пса)

1169
01:20:03,664 --> 01:20:04,767
(напета музика)

1170
01:20:04,767 --> 01:20:07,600
(прскање воде)

1171
01:20:13,863 --> 01:20:16,113
- Јесте ли добили наше поруке?

1172
01:20:19,568 --> 01:20:22,985
- Не знам о чему причаш.

1173
01:20:24,019 --> 01:20:27,042
- Асценсион неће бити
враћајући се више овде.

1174
01:20:27,042 --> 01:20:30,336
Бланца се више неће враћати овде.

1175
01:20:30,336 --> 01:20:31,669
ако си веома,

1176
01:20:32,810 --> 01:20:36,893
веома опрезан нећу бити
враћајући се више овде.

1177
01:20:38,861 --> 01:20:41,861
Знаш о чему сада причам?

1178
01:20:48,412 --> 01:20:51,495
(напета музика)

1179
01:21:17,533 --> 01:21:21,700
(Јордан дахће)
(Линдзи вришти)

1180
01:21:27,171 --> 01:21:30,088
(Линдсаи дахта)

1181
01:21:34,807 --> 01:21:35,640
- Не.

1182
01:21:43,868 --> 01:21:44,701
(Линдзи вришти)

1183
01:21:44,701 --> 01:21:47,034
(гласан ударац)

1184
01:22:04,460 --> 01:22:07,809
(прскање воде)

1185
01:22:07,809 --> 01:22:10,978
(напета музика)

1186
01:22:10,978 --> 01:22:14,228
(Ели тихо пева)

1187
01:22:20,737 --> 01:22:24,162
♫ Исусе сачувај ме од сваке зла

1188
01:22:24,162 --> 01:22:27,995
♫ Исус ме је сачувао од сваког зла

1189
01:22:31,305 --> 01:22:33,748
♫ Бићу задовољан докле год

1190
01:22:33,748 --> 01:22:37,415
♫ Бићу задовољан докле год

1191
01:22:41,551 --> 01:22:43,884
♫ Док ходам

1192
01:22:44,905 --> 01:22:47,405
♫ Пусти ме да ходам

1193
01:22:48,331 --> 01:22:50,914
♫ Близу тебе

1194
01:23:02,914 --> 01:23:05,747
(врата шкрипе)

1195
01:23:13,208 --> 01:23:16,458
- Наређујем ти да се вратиш на кревет.

1196
01:23:37,278 --> 01:23:40,261
(напета музика)

1197
01:23:40,261 --> 01:23:41,710
- Јордан.

1198
01:23:41,710 --> 01:23:42,986
Јордан, стани.

1199
01:23:42,986 --> 01:23:44,069
Јордан, стани.

1200
01:23:44,988 --> 01:23:46,870
Јордан, чекај, чекај.

1201
01:23:46,870 --> 01:23:49,172
Јордан, Јордан бр.

1202
01:23:49,172 --> 01:23:50,089
Јордан, не.

1203
01:23:51,012 --> 01:23:52,355
Јордан.

1204
01:23:52,355 --> 01:23:53,660
Јордан.

1205
01:23:53,660 --> 01:23:55,176
Не, сине.

1206
01:23:55,176 --> 01:23:57,476
Не, сине, сада разговарам са Јорданом.

1207
01:23:57,476 --> 01:24:00,451
Јордане, сада разговарам са Јорданом.

1208
01:24:00,451 --> 01:24:01,451
Молим те престани.

1209
01:24:02,623 --> 01:24:03,773
Стани (плаче).

1210
01:24:03,773 --> 01:24:06,744
Јордан, требаш ми молим те само иди.

1211
01:24:06,744 --> 01:24:10,070
(вриште) Јеби га, Јордан.

1212
01:24:10,070 --> 01:24:12,395
Престани шта радиш.

1213
01:24:12,395 --> 01:24:13,478
Не, не, стани.

1214
01:24:15,324 --> 01:24:16,157
Јордан.

1215
01:24:18,848 --> 01:24:21,515
(Ели вришти)

1216
01:24:24,718 --> 01:24:27,135
(Ели плаче)

1217
01:24:29,412 --> 01:24:32,829
Не, Јордан, не (плаче).

1218
01:24:38,739 --> 01:24:39,898
Стани.

1219
01:24:39,898 --> 01:24:42,481
(напета музика)

1220
01:24:59,473 --> 01:25:01,973
(Ели плаче)

1221
01:25:41,095 --> 01:25:41,928
Јордан.

1222
01:25:48,651 --> 01:25:49,818
опраштам ти.

1223
01:26:08,286 --> 01:26:09,619
Дозволи да ти помогнем.

1224
01:26:20,506 --> 01:26:21,589
Моли се са мном.

1225
01:26:35,901 --> 01:26:38,484
(напета музика)

1226
01:26:43,082 --> 01:26:48,065
♫ У души чиста крв Јагњета

1227
01:26:48,065 --> 01:26:50,533
♫ Да ли је ваша одећа беспрекорна

1228
01:26:50,533 --> 01:26:53,052
♫ Да ли су бели као снег

1229
01:26:53,052 --> 01:26:57,219
♫ Јеси ли опран у крви Јагњета

1230
01:26:58,128 --> 01:27:03,002
♫ Одложите одећу
који су умрљани грехом

1231
01:27:03,002 --> 01:27:07,169
♫ И да се опере крвљу Јагњетом

1232
01:27:08,192 --> 01:27:13,188
♫ Ту је фонтана
тече за душу нечисту

1233
01:27:13,188 --> 01:27:17,355
♫ Иди опери се крвљу Јагњетом

1234
01:27:18,351 --> 01:27:20,811
♫ Да ли сте опрани

1235
01:27:20,811 --> 01:27:23,355
♫ У крви

1236
01:27:23,355 --> 01:27:28,317
♫ У души чиста крв Јагњета

1237
01:27:28,317 --> 01:27:30,910
♫ Да ли је ваша одећа беспрекорна

1238
01:27:30,910 --> 01:27:33,348
♫ Да ли су бели као снег

1239
01:27:33,348 --> 01:27:37,515
♫ Јеси ли опран у крви Јагњета

1240
01:27:39,140 --> 01:27:42,557
(меко свирање гитаре)

1241
01:28:21,905 --> 01:28:24,655
(драмска музика)


